Do ponto de vista de custos (não faço ideia se será fazível ou não) não sei até que ponto terás vantagem visto que a mão-de-obra nas oficinas em Espanha é consideravelmente mais cara (Se for para poucos km's esta desvantagem dilui-se). Poderá haver vantagem no preço de aquisição. Convém comparar os impostos de circulação e talvez esteja ai a diferença no compensar ou não.
Não sei se a mão-de-obra nas oficinas em Espanha é mais cara que em Portugal. Tenho muitos amigos que vão fazer as revisões a Espanha e sai-lhes mais barato.