[Sociedade] O tabu do tu!
- Iniciador de tópicos Paulinhonanet
- Data de início
São formalismos que permitem uma melhor interação social. Há muitos que não gosto mais respeito. O tratamento por você ainda assim não me parece tão negativo quanto é o constante recurso ao titulo académico. Mas respeito, ou pelo menos ajusto-me de forma a não ferir suscetibilidades.
Por exemplo, detesto ouvir a expressão "a minha esposa" ou "o meu esposo" (está ao nível do "daqui fala Dr. fulano de tal") por isso não a uso quando me estou a referir à minha mulher, mas à cautela mantenho esse tratamento quando estou a tratar com outra pessoa com quem não tenha confiança, portanto não digo "a sua mulher", digo sim "a sua esposa".
Por exemplo, detesto ouvir a expressão "a minha esposa" ou "o meu esposo" (está ao nível do "daqui fala Dr. fulano de tal") por isso não a uso quando me estou a referir à minha mulher, mas à cautela mantenho esse tratamento quando estou a tratar com outra pessoa com quem não tenha confiança, portanto não digo "a sua mulher", digo sim "a sua esposa".
Walkmen
New member
A mim faz-me mais confusão esta necessidade de querer copiar tudo o que se lá faz por fora, como sendo muito melhor.
Faz parte da nossa cultura a diferenciação do tu e do você. Não vejo mal nenhum nisso.
Identifico-me totalmente com isto:
Faz parte da nossa cultura a diferenciação do tu e do você. Não vejo mal nenhum nisso.
Identifico-me totalmente com isto:
pmvs1981
New member
Á uns anos atrás fui a um determinado sitio e perguntei por determinada pessoa pelo nome. Ah e tal não sei de quem está a falar. Eu na minha ignorância lá tentei descrever a pessoa o melhor possível até que a personagem á minha frente diz: Ahhhh o Dr. X sim sim está aqui. [
]
Não sabia que o gajo entretanto tinha tirado um curso e já te intitulava de Dr! [
]
]Não sabia que o gajo entretanto tinha tirado um curso e já te intitulava de Dr! [
]
PDCouto
New member
Posição e grau de conhecimento da pessoa. Eu não vou à padaria e digo "vende-me 6 pães". Pessoas que não conheço de lado nenhum nunca trato por tu, salvo excepções como estar num grupo de pessoal que faz a mesma coisa, como num passeio motociclista, num fórum, como participante num evento desportivo...
omnibus
New member
A mim a coisa do Dr. dá-me um jeito enorme desde que perdi a capacidade de fixar os nomes.
Dr. no fundo é o equivalente a coisinho, como se dizia na escola.
Quanto ao você; sou incapaz de dizer. Gasto o nome da pessoa até à exaustão:
Olá António, como está.
O António como disse?
Sim António acabei de lhe enviar o email.
Dr. no fundo é o equivalente a coisinho, como se dizia na escola.
Quanto ao você; sou incapaz de dizer. Gasto o nome da pessoa até à exaustão:
Olá António, como está.
O António como disse?
Sim António acabei de lhe enviar o email.
Última edição:
Eu é igual, nunca uso o "você", por uma questão de respeito procuro sempre usar o nome, se não souber o nome recorro ao tratamento por "Senhor/Senhora".
Em relação ao Dr. muitas vezes é como dizes.
Quando um tipo não nos merece sequer o cuidado de decorar o seu nome o tratamento por Dr. resolve a questão... E o idiota até fica vaidoso! [][
]
Última edição:
Ironsmith
New member
Absurdo...Á uns anos atrás fui a um determinado sitio e perguntei por determinada pessoa pelo nome. Ah e tal não sei de quem está a falar. Eu na minha ignorância lá tentei descrever a pessoa o melhor possível até que a personagem á minha frente diz: Ahhhh o Dr. X sim sim está aqui. [
Não sabia que o gajo entretanto tinha tirado um curso e já te intitulava de Dr! [
Dr. ou é médico ou tem o grau académico de "Doutorado".
Em Portugal nunca tratei ninguém por Dr. se não tivesse o titulo...
MRF
New member
Podes interpretar de duas maneiras, tratar uma pessoa mais velha por respeito ou tratar uma pessoa para manter uma certa distância de confiança.
Exemplo ao tratar assim uma grande parte da família menos desejada, não deixo que exista demasiada confiança, ou a outra parte o respeito pelos mais velhos, duas interpretações, uma negativa outra positiva.
Última edição:
Para isso basta o tratamento por "Sr/Sra". "Você" é de facto desagradável e detesto que me tratem dessa forma, sinto-me alvo de falta de respeito.
H
Hofmeister
Guest
É assim em qualquer parte do mundo. A moda recente de tratar licenciados por Dr é demais. Peneirentos.. [
]
Walkmen
New member
Ironsmith
New member
E num país onde onde o ensino privado dá licenciaturas como nunca antes visto... É muito Dr!É assim em qualquer parte do mundo. A moda recente de tratar licenciados por Dr é demais. Peneirentos.. [
É demais mas não é de agora. O meu pai licenciou-se lá por 1949 (com mestrado em 1955) e sempre o tratavam dessa forma (Dr.), sendo que os doutorados eram tratados por "Professor".É assim em qualquer parte do mundo. A moda recente de tratar licenciados por Dr é demais. Peneirentos.. [
O que nunca acontecia era alguém tratar-se a si próprio por "Dr." como hoje acontece com o célebre "daqui fala o Dr. fulano de tal" ou "Eng. fulano de tal"... Isso sim, é de um pretensiosismo aflitivo. [
]
Última edição:
obrigado! afinal somos uma imensa minoria! [
]
ForeverAlone
New member
Por "tu" só familiares, amigos e crianças.
Por "você" quase toda a gente, não sei explicar porquê mas o hábito é tão forte que dirigir-me a alguém que não conheço bem por tu soa-me muito estranho.
Quando estou com pessoas muito importantes tipo o Papa Francisco uso o cumprimento especial "hei chico, ganda maluco, como vai a p*** da vida?" []
Por "você" quase toda a gente, não sei explicar porquê mas o hábito é tão forte que dirigir-me a alguém que não conheço bem por tu soa-me muito estranho.
Quando estou com pessoas muito importantes tipo o Papa Francisco uso o cumprimento especial "hei chico, ganda maluco, como vai a p*** da vida?" [
]