Eu, obviamente não sei o que será melhor, não sou casado.
A meu ver é algo que só dependerá do tipo de pessoa com que estamos a lidar. Se for alguém com total consciência dos gastos e do que o dinheiro custa a ganhar, não vejo grande problema. Senão, há que separar as coisas.
De qualquer forma, sou mais adepto de "cada um com a sua", embora não faça uma regra rígida do estilo "para ti gastas apenas do teu", não, era capaz de ajudar e permitir que gastasse da minha conta, mas com outros tipo de regras que seriam mais complicadas de gerir se fosse uma conta totalmente comum.
E não se trata de desconfiança, mas sim o facto de muita gente não saber lidar com o dinheiro, seja muito seja pouco é "chapa ganha, chapa gasta", e isso para mim não dá.