Colocaste um link para o site de abertura da ASAE, não vejo onde está esse texto, mas não vou colocar em causa que esteja mesmo lá.
Mas já leste mesmo?
Nem vou pegar no ponto onde falam "
não são diferentes das recomendadas para outros grupos de risco" - queres portanto dizer que para alguém que está a passar fome é menos arriscado continuar sem comer?
Mas pegando apenas na frase que colocas a bold, mas toda já que extrair do contexto dá azo a más interpretações [

]
Esqueceste-te de colocar a bold onde especificam muito bem quais são os produtos que devem ser evitados. Correcto, aqueles devem.
E mesmo assim engraçado que dizem "devem ser evitados"...é portanto uma recomendação e não uma obrigação.
Pergunto - é mais importante essa recomendação, ou o não ter nada para comer?
PS: Ainda não respondeste qual a tua sugestão para melhorar este problema e ajudar "os pobrezinhos"