Eu vou sugerir o mesmo que o Rtativo. Reúne provas, depois fala com os donos dos outros carros e todos juntos façam uma "reunião" em que os moldes da mesma fossem mesmo ameaçadores, porque parece-me que com gente desta categoria, só com a ameaça de prejuizos fisicos, é que as coisas andam. Desta forma estarás mais protegida (teoricamente) e poderás terminar com esta falta de respeito.
Se o fizeres sozinha, o mais certo é também teres consequências para o teu lado e não é isso que queres. Tens um carro na rua, e o que fizeres ao carro dos outros, podes esperar que te façam ao teu, e pior.
Junta o pessoal e vejam qual é a melhor maneira.