Ilyushin
Banido
explica lá como é que isso se faz.
Basta ganhares alguma prática com as agulhas.
Tens por exemplo esta tinta universal:
4 Universal Refill Ink dye Bottle for CISS or Refillable Cartridges - 400ml | eBay
E depois tens de arranjar seringas, por exemplo estas:
http://www.ebay.co.uk/itm/4-x-30-ml...ng_PrinterInkCatridges_JN&hash=item33828ee609
Ou então compras na farmácia..
Depois, os tinteiros HP têm uns furos por baixo do autocolante, só tens de espetar lá a agulha e encher, isto tendo em conta alguns detalhes como por exemplo ter cuidado para não meter ar, etc.. mas normalmente vem com as instruções da tinta.
Não há grande risco envolvido, e como vais utilizar o tinteiro original vazio, o pior que pode acontecer é estragares o tinteiro, coisa que iria acontecer de qualquer maneira se o deitasses ao lixo.
No meu caso em particular, no início estraguei um tinteiro vazio por azelhice, depois foi sempre a andar. O processo é barato e o risco é mínimo [