Eu vivo na Irlanda há mais de 12 anos e tenho o meu carro português aqui há quase o mesmo tempo (ilegalmente, claro [

]:sh)). Já conduzi carros irlandeses alugados antes de ter o meu carro português aqui e, por vezes, quando tenho o meu carro português na revisão.
Depois destes anos todos, conduzir o meu carro português na Irlanda ou um carro irlandês na Irlanda é praticamente igual para mim em cidade ou em auto-estradas/vias rápidas.
As desvantagens do carro português têm a ver com ultrapassagens em estradas nacionais, especialmente estando atrás de um camião, pagamento de portagens e recolha/entrega de bilhetes de estacionamento.
Para mim, a desvantagem de um carro irlandês é não conseguir fazer mudanças de caixa com a mesma rapidez que faço com o meu carro português.
Se o carro irlandês tiver caixa automática, então é em tudo mais fácil de conduzir que o meu carro português.