Tópico do MLB(Baisebol)

luso2kx

luso2kx

New member
Bem, como já existe um tópico para a Selecção, outros para os clubes, outro para a futebol internacional e um para o NBA, então porque não há de ter mais 3: 1 para o beisbol do MLB e, quando o outono chega, um para o NFL e outro para o NHL.

E, a beleza disto é que ambos podem ser seguidos no nosso cabo/Meo:

ESPN America - American for Sports

Bem, no entanto, Viva os Red Sox :)

image005.jpg
 
Última edição:
Já que não queres escrever o nome como ele é originalmente ou seja baseball, pelo menos que o escrevas aportuguesado e não espanholado, baisebol em vez de baisbol![;)]

Tradução Espanhol-Português para "béisbol"



Espanhol

Português



1-1 de 1
Tradução Espanhol-Português

speaker.gif
béisbol {m.} [esport.]beisebol {m.} [esport.]

Quanto ao tema do tópico, convinha tentares explicar as regras do jogo, porque como eu, muitos nem percebem porque é que aqueles gajos correm á volta de um quadrado pintado no chão!
 
Última edição:
RPalma disse:
Já que não queres escrever o nome como ele é originalmente ou seja baseball, pelo menos que o escrevas aportuguesado e não espanholado, baisebol e baisbol![;)]

Tradução Espanhol-Português para "béisbol"



Espanhol

Português



1-1 de 1
Tradução Espanhol-Português

speaker.gif
béisbol {m.} [esport.]beisebol {m.} [esport.]
Clique para expandir...
[:D] Adios pelota

Desculpe-me, não sabia bem a tradução correcta :) Então é baisbol :)
 
Bem, e para quem ficou supreendido com o valor da transferencia do CR7 para o Real Madrid, vé só o total valor dos ordenados das 30 equipas do MLB este ano(valor calculado no 1º dia da época segundo ESPN.com).

New York Yankees Salaries - MLB Baseball - ESPN
Team Payroll (US$)
1. NY Yankees 201,449,189
2. NY Mets 147,417,987
3. Chicago Cubs 134,809,000
4. Boston 121,745,999
5. Detroit 115,085,145
6. LA Angels 113,309,000
7. Philadelphia 113,004,046
8. Houston 102,996,414
9. LA Dodgers 100,008,592
10. Seattle 98,904,166
11. Atlanta 96,726,166
12. Chicago Sox 96,068,500
13. St. Louis 88,528,409
14. San Francisco 82,616,450
15. Cleveland 81,579,166
16. Toronto 80,538,300
17. Milwaukee 80,182,502
18. Colorado 74,800,000
19. Cincinnati 73,558,500
20. Arizona 73,516,666
21. Kansas City 70,108,333
22. Texas 68,178,798
23. Baltimore 67,101,666
24. Minnesota 65,299,266
25. Tampa Bay 63,313,034
26. Oakland 62,310,000
27. Washington 59,928,000
28. Pittsburgh 48,690,000
29. San Diego 43,734,200
30. Florida 36,834,000
Clique para expandir...

Tabém, olha para a lista dos ordenados deste ano da equipa mais "cara", os New York Yankees. Vé só o ordenado do Alex Rodriguez, e multiplica por 10 anos(a diraçao do contracto dele)

Player Salary (US$)
1. Alex Rodriguez 33,000,000
2. Derek Jeter 21,600,000
3. Mark Teixeira 20,625,000
4. A.J. Burnett 16,500,000
5. CC Sabathia 15,285,714
6. Mariano Rivera 15,000,000
7. Jorge Posada 13,100,000
8 a. Johnny Damon 13,000,000
8 b. Hideki Matsui 13,000,000
10. Xavier Nady 6,550,000
11. Robinson Cano 6,000,000
12. Andy Pettitte 5,500,000
13. Nick Swisher 5,400,000
14. Chien-Ming Wang 5,000,000
15. Damaso Marte 3,750,000
16. Jose Molina 2,125,000
17. Melky Cabrera 1,400,000
18. Brian Bruney 1,250,000
19. Cody Ransom 455,100
20. Jose Veras 432,975
21. Joba Chamberlain 432,575
22. Edwar Ramirez 422,450
23. Brett Gardner 414,000
24. Phil Coke 403,300
25. Jonathan Albaladejo 403,075
26. Ramiro Pena 400,000
Total Team Salary: 201,449,189
Clique para expandir...
 
GansoLFM disse:
Go Cubs!!! apr:)apr:)apr:) :sh) Sim sou adepto da equipa que não vence há mais de 100 anos, gosto de sofrer! LOL [:D][:D]
Clique para expandir...
Parece que estão no bom caminho com o Piniella. Não preocupes, a minha equipa esperou 86 anos até ganhar um, e um ano depois, os White Sox ganhou após de ter esperado 88 anos :)

Desde que não es adepto dos Yankees, na boa :)
 
GansoLFM disse:
Go Cubs!!! apr:)apr:)apr:) :sh) Sim sou adepto da equipa que não vence há mais de 100 anos, gosto de sofrer! LOL [:D][:D]
Clique para expandir...
Já agora, não se pode mencionar os Cubbies sem prestar homenageio ao seu locutor lendário, Harry Caray (RIP [s)]) e, obviamente a tradição que ele tinha de meter os Wrigley Field todo a cantar o hino do Basisebol nos meados do 7º "inning"(acho que ele já despachou umas 2 garrafas de whiskey até esse ponto [:D])

YouTube - Harry Caray Sings Take Me Out to the Ballgame
 
NelioSilva disse:
E um esclarecimento das regras deste jogo?
Agradecia, sff.
Clique para expandir...
Beisebol - Wikipédia, a enciclopédia livre

Regras


Explicação do diamante de Beisebol.



  • Cada equipe ataca e defende alternadamente. A equipe que defende entra em campo com nove jogadores. A que ataca, logo de início, conta com apenas um, o rebatedor (ou batedor). Todos os jogadores da equipa atuam como batedores, um por vez, numa seqüência estabelecida pelo técnico antes do início da partida - a ordem de batimento ou escalação (lineup).
  • A partida é disputada em nove entradas (innings). Uma entrada é formada por um turno de ataque e um de defesa, para cada equipe. A equipe visitante tem o direito de começar o ataque. A mudança acontece quando a equipe que está defendendo consegue eliminar três atacantes adversários (batedores e/ou corredores).
  • Não existem empates. Se ao final das nove entradas o jogo estiver empatado, entradas extras vão sendo acrescentados até o desempate.
  • Se o batedor não conseguir completar as quatro bases na mesma jogada, ele para naquela que tiver alcançado e um novo batedor entra na partida. O batedor anterior é agora chamado de corredor e continua na tentativa de completar as bases.
  • Uma equipe consegue anotar uma corrida quando um corredor consegue percorrer o diamante formado pelas quatro bases. A corrida para as bases começa logo quando o batedor devolve a bola arremessada pelo arremessador (pitcher) dentro da área de jogo. O batedor corre até que um defensor consiga devolver a bola para algum de seus companheiros que ficam posicionados junto as bases.
  • Também se anota uma corrida quando o batedor manda a bola, de forma válida, para fora do campo de jogo (home run). Se houver corredores em base, eles também anotam.
  • Um batedor é eliminado quando o arremessador lança três bolas correctamente e ele não as consegue bater. Strike é o arremesso que chega ao batedor no espaço entre o joelho e as axilas, com uma largura de 48,18 centímetros (correspondente à home plate), formando assim um retângulo imaginário chamado de zona de strike. Quatro bolas fora da zona, ou uma bola que atinge o batedor, colocam o batedor automaticamente na primeira base — base por bolas, também chamado de walk.
  • O batedor também é eliminado quando: um dos defensores pega a bola batida antes que ela caia no chão; quando os defensores conseguem chegar à base em disputa com a bola, antes do atacante; ou quando um defensor toca o atacante com a bola antes que ele alcance uma base.
  • Um corredor nas bases é eliminado quando uma bola batida o atinge; quando, deixando sua base, a bola batida é pegada antes de cair ao chão, e os defensores conseguem chegar à mesma base com a bola antes que o corredor volte.
  • Home run é o nome da jogada em que o batedor bate a bola para fora dos limites do campo e consegue completar as quatro bases na mesma jogada.
  • Called game é quando o jogo termina se a diferença for de quinze corridas na quinta entrada ou de dez pontos na sétima entrada.


:)
 
E acrescento mais. Custa-me a acreditar que há outra modalidade a nível mundial que valoriza as estatísticas que o Basebol. Nos forums que visite, valorizamos cada jogador segundo indicadores como o BA, OBP, OPS, SLG, ERA, WHIP, etc...

É talvéz a modalidade onde os "números" valem mais.
 
Já agora, não pode ser completo sem um exemplo da maior "curiosidade" da modalidade: quando um treinador é expulso do jogo e, literalmente, perde o juízo e, o que se cede são coisas para o YouTube arquivar até a fim da humanidade [:D]

YouTube - Phillip Wellman blows up

E quem diz esse, há MUITOS outro exemplares. O treinador da equipa que o Ganso apoia é mesmo celebre pelas suas explosões de raiva contra os árbitros ou "Umpires".
 
Os Cubbies ganharam esta noite, 3-2 em casa dos Twins, após uma série de derrotas (não sei ao certo quantas), já no nono inning! Foi um jogo enervante! Mas a vitória sorriu-nos! [kiss][kiss][kiss][kiss]
 
Os Mets são uma vergonha.

Só tenho pena de não ter conseguido ir ver o estádio dos Yankees, mas a sua localização fez com que o meu gosto pela vida falasse mais alto [:D]
 
E os Red Sox levam 2 de 3 contra os actuais campeões, os Philadelphia Phillies, e tá com o 1º lugar no AL East com 2 jogos de vantagem contra os Yankees.

Os lançadores nesta equipa nem são deste mundo. Basta o inicial ir uns 6 etapas e os outros não dão muitos chances.
 
Deve fazer início de sessão ou registar-se para responder aqui.
Voltar
Superior