Ok, fui buscar aquela imagem ao google, mas ja que voces insistem, aqui vai uma acabadinha de tirar. O problema mantem-se. E' que tudo indica que e' um botao para carregar, nao para fazer slide!
http://s24.postimg.org/41c38azph/photo.png
Agora imaginem ler isto num dia luminoso [;)][/QUOTE]
Eu não quis ser picuinhas apenas ser preciso! [:p]
Quanto ao botão, tens algumas pistas visuais, tal como a seta e a animação do texto no sentido de atender. Bem como o texto em si, mas que quase já não é lido.
Mas o iOS 7 também já se baseia no facto de as pessoas já não precisarem de rodinhas para usarem o touch UI que o iPhone trouxe para a mesa. Já não estamos em 2007 e isso faz uma boa diferença. Não digo isto de uma forma sarcástica, é mesmo verdade no que toca a interfaces gráficos. As pessoas vão aprendendo novos paradigmas e deixa de ser necessário escarrapachar botões onde texto ilustrativo basta, e nalgumas situações até o mesmo se torna redundante.
Não te esqueças que tens opções de acessibilidade para users menos habilitados, cada vez mais poderosas. No iOS 7 tens tamanho de texto dinâmico e podes habilitar texto a negrito de uma forma system-wide para melhorar a legibilidade.
]
]