Portugal e os seus "avecs"

Ainda não é verão e já se fala outra vez disto? :confused:

O pessoal com medo de avecs ainda vai ter suores frios antes do tempo. [:D]
 
sindu5673 disse:
Aí esses emigrantes! Vêm para aí aos montes tal uma calamidade sempre na mesma altura do ano. E como as pragas bíblicas arruinam tudo. Não se vê outra coisa a não ser matrículas francesas. É só arrumar com aqueles carrões alugados (que nem sabem conduzir), todo equipados “tuning”, os putos insuportáveis que não param quietos. Até faço ferias em Setembro só para não me cruzar com eles na praia.
...
Clique para expandir...

Se há coisa que me irrita solenemente é o copy/paste com roubo encapotado de autoria. O plágio é uma coisa muito feia. Se por acaso o Sindu5763 é o mesmo que postou o post original, ao menos deveria dizê-lo para evitar mal-entendidos.
Acerca dos emigrantes “Avecs” | Lusitanos do mundo
 
lol

lol

Desculpem..... mas de avecs.... tenho duas.... presenciais!


estava no café da terra da minha mãe( no Douro) com uns amigos e amigas, e rebolamos no chão...foi cerveja a sair pelo nariz...coca-colas cuspidas e rebolar no chão... á gargalhada!!!

Chega um "avec" de BMW...

Da dois morros no balcao e diz:

-"Modamoisele s'il vous plaîte....!" ([:D])
-"queria uma BIRRA para moi...e mais duas para mais dois mois que estao la fora!!!" [8b][8b][8b][8b]

outra... um "avec" espetou um renault (acho que se chama o modelo alpine) topo de gama....

conversa de oficina...

-épa aquilo de beber nem???

- na.... aquilo e sempre a "Atagie"!!!

-mas o que aconteceu?

-desliguei o motor na descida para poupar "FUEL"!!![8b][8b][8b][8b][8b]

estas assistida por mim.... mas aquela dos dois "mois" ainda hoje quando nos encontramos nos rimos á gargalhada!!!
 
sindu5673 disse:
Mas tu estas aqui. Se tinha algum barrete, entao a ti ja te o enfiei [;)]
Clique para expandir...

Eu vejo um utilizador muito concentrado nos emigrantes portugueses...quiça prestes a saltar a cerca[:D]

Só pelos dois tópicos abertos e respectiva participação, dá para traçar o teu perfil de emigrante e não é/seria muito abonatório para o teu sucesso lá fora.

Boa sorte[;)]
 
XlPower disse:
Ainda não é verão e já se fala outra vez disto? :confused:

O pessoal com medo de avecs ainda vai ter suores frios antes do tempo. [:D]
Clique para expandir...

podes ter a certeza que tenho suores frios quando estou de carro e me cruzo com um avec na estrada, porque por mais bom condutor que seja (ou não) nunca sei o que é que o avec vai fazer a seguir. :sh)
 
Hecho disse:
...........

E desaprenderem a falar Português ainda gostava de saber como fazem, mesmo lá fora não é difícil se falar todos os dias português ou ter acesso a informação em português.....
Clique para expandir...

Se saíres de Portugal por um período mais longo, há coisas que se desaprendem, ou passam a soar melhor noutro idioma...

Eu estou fora de Portugal há mais de 4 anos, e vivo com uma Portuguesa...Mesmo assim, em Tenerife, algumas palavras ou expressões eram substituidas, involuntariamente, por outras em Castellano....e também vai depender muito do trabalho, e com quem conviver...há palavras que não consigo lembrar-me em Português, mas lembro-me em Espanhol e ás vezes até em Inglês primeiro.....

Acredito que, se viver 20 ou 30 anos fora de Portugal, e não falar Português diariamente em casa (ou trabalho, ou ambos), possa ter dificuldade em falar correctamente...
Obviamente que muito gente exagera, e conheci muitos avecs, e muitos parecidos, mas emigrados nos USA....
Daqui a um ano faço um "up" ao tópico, e digo que de vez em quando dou por mim a dizer palavras em Chinês, involuntariamente[:D]
 
O português é uma esponja cultural. É um facto histórico e não há como evitá-lo. A gente vai de férias durante 15 dias para um sítio qualquer e passamos o tempo a tentar a aprender a língua, mesmo sem querer. Ao fim de pouco tempo mistura-mo-nos com qualquer povo, da Suécia ao Japão. Eu considero isso uma das nossas grandes vantagens competitivas.
 
TiagoLeal disse:
Se saíres de Portugal por um período mais longo, há coisas que se desaprendem, ou passam a soar melhor noutro idioma...

Eu estou fora de Portugal há mais de 4 anos, e vivo com uma Portuguesa...Mesmo assim, em Tenerife, algumas palavras ou expressões eram substituidas, involuntariamente, por outras em Castellano....e também vai depender muito do trabalho, e com quem conviver...há palavras que não consigo lembrar-me em Português, mas lembro-me em Espanhol e ás vezes até em Inglês primeiro.....

Acredito que, se viver 20 ou 30 anos fora de Portugal, e não falar Português diariamente em casa (ou trabalho, ou ambos), possa ter dificuldade em falar correctamente...
Obviamente que muito gente exagera, e conheci muitos avecs, e muitos parecidos, mas emigrados nos USA....
Daqui a um ano faço um "up" ao tópico, e digo que de vez em quando dou por mim a dizer palavras em Chinês, involuntariamente[:D]
Clique para expandir...

Mas se esses emigrantes forem casados com portugueses, não vejo porque não hão de falar português na sua casa.
 
Isto por acaso fez-me lembrar de uma reunião que tive uns tempos atrás. Algum "iluminado" mencionou como havia alguém que andava a falar na net a escrever em Inglês acerca desta organização. Ele pediu para que as mensagens fossem escritos em Português "para toda gente saber".

A minha resposta não tardou: "Por mim, peço desculpa se há alguém que não sabe ler mais do que uma língua. No próximo faço desenhos para até ajudar os analfabetos."

Aparentemente ele não gostou dessa resposta. Não sei porquê.
 
luso2kx disse:
Isto por acaso fez-me lembrar de uma reunião que tive uns tempos atrás. Algum "iluminado" mencionou como havia alguém que andava a falar na net a escrever em Inglês acerca desta organização. Ele pediu para que as mensagens fossem escritos em Português "para toda gente saber".

A minha resposta não tardou: "Por mim, peço desculpa se há alguém que não sabe ler mais do que uma língua. No próximo faço desenhos para até ajudar os analfabetos."

Aparentemente ele não gostou dessa resposta. Não sei porquê.
Clique para expandir...

Se os textos forem de alguma visibilidade, e para a população Portuguesa, então esse "iluminado" tem toda a razão.

Escreves apenas para quem saiba ler mais que uma lingua? Estás propositadamente a excluir quem fale inglês com algum propósito?


Eu falo e escrevo 4 linguas, nem quero imaginar o que me faziam se começasse a escrever as minhas especificações funcionais todas em alemão... [;)]
 
WM disse:
Se os textos forem de alguma visibilidade, e para a população Portuguesa, então esse "iluminado" tem toda a razão.

Escreves apenas para quem saiba ler mais que uma lingua? Estás propositadamente a excluir quem fale inglês com algum propósito?


Eu falo e escrevo 4 linguas, nem quero imaginar o que me faziam se começasse a escrever as minhas especificações funcionais todas em alemão... [;)]
Clique para expandir...

Chama-se domino público. Ele não gosta, azar. Também não tive objecções a ele dizer cada asneira. E se eles não sabem ler, que aprendem como eu tinha de aprender(e ainda estou a aprender) Português quando mudei para aqui.
 
Os avecs são fixes, fazem-me rir com as suas roupas, têm filhas fáceis de levar para a cama, eu cá gosto muito.
Gente que conquistou a soberba e arrogância saloia à força de muito trabalho.
 
luso2kx disse:
Chama-se domino público. Ele não gosta, azar. Também não tive objecções a ele dizer cada asneira. E se eles não sabem ler, que aprendem como eu tinha de aprender(e ainda estou a aprender) Português quando mudei para aqui.
Clique para expandir...

Eu escrevo as minhas especificações em Português e Inglês(Como se faz em muitas empresas deste País).

Assim não estou propositadamente a excluir ninguém. Não acho a tua atitude de todo saudavel, mas lá está, cada um sabe de si [;)]


Abraço
 
Deve fazer início de sessão ou registar-se para responder aqui.
Voltar
Superior