Avant, um dos grandes problemas dos sistemas Unix é a incompatibilidade dos binários.. Ou seja, nunca será fácil instalar algo em Linux, porque o que funciona no Suse pode não funcionar no Ubuntu. Curiosamente isso também é uma grande razão da sua segurança quase imaculada do que toca a vírus...
No entanto, há formas de simplificar as coisas.. E as distribuições baseadas em Debian têm um dos sistemas mais avançados de gerir isso do mundo Linux. Que são os repositórios e o sistema apt-get.. Dito isto, o que eu quero dizer é, o que houver nos repositórios, instala por ai, poupa-te trabalho e problemas.
Porque instalar software que é feito para todo o mundo Linux é uma aventura que geralmente só acaba bem depois de matar a cabeça. Mas se já houve quem matasse a cabeça por nós e tivesse colocado o trabalhinho todo em pacotes prontos a instalar, porque ter novamente o trabalho?
Mas já agora, recomendo-te que instales as novas drivers BETA da NVidia.. Deram um enorme passo em frete.
As instruções são simples, basta:
sudo nano /etc/apt/sources.list
acrescentas ao fim este repositorio:
deb
http://amaranth.selfip.com edgy lrm
Depois das os seguintes comandos:
sudo apt-get update
sudo apt-get install nvidia-glx libxorg-sched-yield-hack0
sudo apt-get upgrade
sudo nvidia-xconfig
E pronto, é só reiniciar o X (CTRL+ALT+Backspace) e tens os novíssimos drivers da nVidia..
Se tiveres um sistema baseado em AMD64 deves usar este repositorio em vez do que indiquei em cima:
deb
http://ubuntu.lupine.me.uk/ edgy lrm-amd64
Já agora, apesar de serem ainda BETA, estes drivers da nVidia são bem melhores do que os anteriores. Podes ver no video no inicio da página a fluidez com que o meu velhinho P3@1Ghz com uma simples GeForce MX 440 corre os efeitos do Beryl.