Para um pequeno acrescento, se calhar recomendava-te só água destilada... Pelo menos, até resolveres isso. Provavelmente tens um liquido à base de etilenoglicol (pergunta na FIAT, ou procura na net qual é que vem de origem). É melhor usares um tb à base disso, a côr às vezes não quer dizer nada...
Devia ser tipo azul e verde, à base de etilenoglicol, rosa/violeta à base de OAT (Organic Acid Technogy), como por exemplo os G12 da VW.
Este 2 NÃO SE PODEM MISTURAR, NUNCA!!!! O G12++ da VW penso eu que já mais miscível, mas eu não arriscava muito....
No teu lugar, o que eu fazia era meter-lhe só agua destilada, e vigiar o nível, mas com a intenção de mais tarde fazer uma purga completa do sistema, trocar vaso de expansão, e meter liquido como deve de ser. Como tens o carro em segunda mão, não sabes o que é que o dono anterior lhe meteu... Mas se não for rosa, de certeza que não é um OAT. Por isso, se calhar até podes misturar qq coisa...
Tanto texto, para dizer o mesmo que o mannipulo.