Limpeza do circuito de refrigeração e sangrar o circuito (retirar o ar) são coisas diferentes.
A 1.ª pode ser feita desapertando as abraçadeiras dos tubos do radiador e metendo uma mangueira no vaso de expansão fazendo sair o líq refrig pelo radiador, até sair água limpa. Isto com o motor frio, claro.
Se tem óleo no circuito torna-se difícil a limpeza, pode-se usar um líquido de limpeza de radiadores para desengordurar.
O vaso de expansão pode ser desmontado e lavado com areia para obter melhores resultados.
Se o óleo estiver presente em pouca quantidade (umas "pintas" pretas na água) não justifica reparar.
O que aconselho fazer primeiro é com o motor a trabalhar e já quente verificar se o tubo superior do radiador tem meuita pressão, se estiver mole (não houver passagem de compressão para o circuito) e o óleo presente na água não for muito, não vale a pena reparar pois meter junta de colaça nesse motor é um serviço que nem a própria marca dá garantia. Esses blocos são em alumínio e as camisas tem problemas de vedação na parte inferior pois o alumínio começa a ficar "picado" na parte inferior onde gasta umas juntas de vedação.
Só a reparação do bloco fica por 500 eur, apenas feito por casas especializadas, e só desse modo e testando a colaça se pode garantir que fica bom, pelo que são 500+500, mais a rectificação (facejamento) da colaça, e pode precisar de radiador, rad. de chauffage, termostato, válvula do motoventilador, bomba de água...
Um motor usado bom seria a opção mais económica, mas é encontrar uma agulha num palheiro, e pode estar bom e logo depois dar problema pois sofrem todos do mesmo...
Daí que há muitos a circular com o motor 1.5d, esse sim é de confiança e justifica o que custa (usado), embora já não se possa dizer o mesmo em relação ao valor do carro.
Para sangrar o circuito é nesessário um dispositivo de sangramento por gravidade, que pode ser improvisado por um recipiente plástico que encaixe bem no vaso de expansão, tapando o pequeno furo existente junto à parte superior, por ex. com fita isoladora. Depois de atestados, abre-se o sangrador em plásico num dos tubos da chauffage, o parafuso de chave 5 de um buraco na caixa do termostato voltado para a parte de trás e o sangrador no topo do radiador do lado dos tubos (se existir), deixando sair todas as bolhas de ar até sair só água (sem deixar esvaziar completamente o dispositivo de sangramento). Apertam-se todos os sangradores (sem forçar pois são frágeis) e retira-se o dispositivo e o excesso de água do vaso de expansão, que deve ser verificado em frio depois de o motor ter funcionado, por ex. no dia seguinte, completando se necassário. Convém também verificar os tubos estreitos (retorno) que encaixam no vaso de expansão pois estão entupidos por vezes.
Só depois de sangrado se pode verificar se o circuito ganha pressão ou não, depois de trabalhar e estar na temp. de funcionamento.