Está dificil de entenderes o meu ponto de vista. Vou explicar de uma forma mais simples, para ver se tu consegues entender:
Em Portugal, um tipo dá te um soco, tu dás lhe um soco, agiste em legitima defesa. Da mesma forma que quando te chamam palhaço e tu lhe dás um soco, podes ser responsabilizado criminalmente.
Gente civilizada nem se mete em insultos, quanto mais responder aos mesmos. Daí a partir para a agressão física vai uma grande distância, e até é crime! Assim como o insulto.