O que imprimiste deverá ser o seguinte:
um código de barras para colocar dentro da caixa junto do artigo
uma com morada deles na secção do destinatário, parte por preencher na zona do remetente (colocar o teu nome e morada) e que também deverá ter um código de barras. Esta será para colar no exterior da embalagem.
Essas duas com o valor do produto, descrição, etc só costuma ser necessário se a empresa de transportes (transportadora, ctt, etc) pedir. Penso que isso só seja necessário quando o artigo tiver que passar na alfândega. Como é entre países europeus não deve fazer falta.
A folha com remetente e destinatário indica (no canto superior direito) que já tem franquia paga ou que requer franquia?
Se já tiver franquia paga então, segundo o que sei, não pagas nada (é só entregar nos CTT) e depois eles devolvem-te o valor do artigo mas descontam o valor dos portes (ver info no site da amazon).
Se requer franquia então terás que pagar os portes logo nos CTT (ou transportadora). Neste caso o valor que recebes é o valor total do artigo.
No entanto o melhor é tentares esclarecer essas dúvidas directamente com eles (amazon) por exemplo no chat porque o que indiquei pode conter erros ou estar incompleto.