A história que diesel tem mais bináro que gasolina é uma falácia. Por defeito, o motor a gasolina até tem mais binário. O que acontece é que comparam motores turbo-diesel com motores a gasolina atmosféricos ou com pouca pressão de turbo, e há cerca de 10-20 anos atrás a oferta do mercado era com muitos turbodiesel a altas pressões e a gasolina eram atmosféricos ou turbos de muito baixa pressão.
Por exemplo, ali por meados de 2008 havia os 335i e 335d. O 335i tinha 400nm de binário e o 335d tinha 580nm. Parece que o diesel tem mais binário, mas o diesel apenas tem mais binário porque faz quase 2 bares de pressão de turbo quando o 335i faz pouco mais de meio bar.
Conclusão, atmosférico vs atmosférico, gasolina tem mais binário, e turbo vs turbo à mesma pressão, gasolina continua a ter mais binário.
Quando metem pressões de turbos de 1.5 e 2 bares em motores a gasolina estes também fazem grandes quantidades de binário, um exemplo é o A45 AMG que tem de origem 500nm de binário, mais que qualquer diesel da mesma cilindrada.
Só é muito mais comum ver diesels com muito binário (altas pressões de turbo) é porque o diesel não consegue fazer potencia de outra forma, enquanto a gasolina não precisas gerar tanto binário (e dessa forma o motor e caixa não precisam ser tão reforçados, logo mais baratos de produzir) para fazer o carro andar depressa.