Eu já usei os dois métodos por diversas vezes, pois tenho um cartão de dados e um router da Alcatel daqueles vendidos pelas operadoras.
Basicamente, o que noto é que o router suporta melhor 3 ou 4 equipamentos ligados em simultâneo. No iphone, a partir do segundo ou terceiro começa a haver problemas de velocidade e algumas falhas de ligação. E não tem nada a ver com a operadora ou cobertura porque os SIM que uso são todos iguais.
Tem só atenção ao plano de dados. No ano passado usei muito o hotspot, inclusive para trabalhar, e percebi que 30 gb por mês não dá para nada, se fizeres hotspot para um PC. Para lazer com smartphones e tablets serve, mas o PC dá cabo dos dados. Aliás, basta vires meia-dúzia de vezes ao fórum através do PC e já foste. Mas este é só um exemplo.