Ora bem, continuando para mais uma parte da resposta...
(...)
Agora se o iOS 10 precisar que o iPhone trabalhe toda à noite,
então alguma coisa está mal... então mas agora eu como utilizador sou obrigado a manter um telemóvel ligado toda a noite para ele fazer o "trabalho de casa"? Uma coisa é ele precisar de x minutos por exemplo para fazer uma cópia de segurança, outra coisa é ser "obrigado" a deixar um dispositivo ligado toda a noite... isto já parece o FAP dos carros a diesel, tem de se ir passear o cão. [

]
(...)
Está mal é se NÃO o fizer... explico:
Foi necessário abordar primeiro a questão da bateria porque é importante para o resto da resposta.
E também será necessário abordar o seguinte, antes de continuar com a resposta propriamente dita.
Tal como já foi abordado no passado, espaço livre é espaço desperdiçado.
Quer seja RAM, quer seja ROM... errrr... armazenamento (!!!) [

], o que estiver livre é desperdício.
Como tal, não faz sentido andar a limpar o cache. Limpar cache significa que as aplicações terão de voltar a ir buscar esse conteúdo à net.
O mesmo para a RAM. Terminar aplicações não faz sentido, porque será necessário voltar a executar novamente.
Ou seja, consomem mais CPU, mais largura de banda, e logo mais bateria.
É desperdício ter espaço livre, seja RAM ou armazenamento.
A razão pela qual existe o conceito de CLOUD e de virtualização (máquinas virtuais) é a sequência da mesma filosofia: combater o desperdício.
Portanto, ao ter várias máquinas virtuais a correr na mesma máquina física permite optimizar a taxa de ocupação das máquinas físicas.
Assim, sai muito mais barato (custo optimizado, ver produtividade no tópico aqui ao lado) ter um servidor virtual na CLOUD (numa máquina física onde estão outras máquinas virtuais), do que ter um servidor físico que não é usado a 100% durante 100% do tempo.
Ora, os algoritmos de IA (Inteligência Artificial), como os necessários para fazer a análise das fotografias, necessitam de muito CPU e RAM.
Quando é a melhor altura para os executar? Quando o dispositivo está IDLE!!!
Isto é, durante a noite, quando um gajo está a dormir.
Durante esse tempo, todo o CPU e toda a RAM está disponível. É CPU e RAM totalmente desperdiçados durante 8 horas.
Ora, como IA usa muito CPU e RAM, usa muita energia (bateria).
Resumindo:
Eu não faço a menor ideia de se o iOS 10 vai fazer como eu disse, ou não.
Estou a dizer como ***EU*** o faria.
E digo mais: se não o fizerem, estão a fazer mal.
São tarefas que só devem ser executadas quando ligado ao carregador.
Tal como o upload das fotos para a iCloud necessita do WiFi ligado, e os upgrades necessitam de carga superior a X%, também a execução dos algoritmos de IA deveria ocorrer apenas enquanto o telemóvel estivesse ligado à corrente.
E deveria mesmo ser sugerido que o telemóvel ficasse a carregar durante a noite.
Reparem:
São 8 horas de CPU a 100% ligado à corrente, com 100% da RAM disponível (aplicações todas passadas para o SWAP), que de outro modo estariam totalmente desaproveitados.
Executar algoritmos de IA a funcionar a bateria... provavelmente nem 2 horas ia aguentar.
Até daria para ver a percentagem a diminuir... 99... 98... 97... 95... 92... 89...
[

]