Quanto cobra um tradutor?

[Zix]

Se alguém souber diga, por favor, como cobra um tradutor e quanto.
Por palavra ou por página?!
E quanto?
Obrigado e bom Natal para todos! []

 

[apagdo]

Vê nas Páginas amarelas telefona e pergunta...trabalhamos com empresas dessas mas não tenho ideia de orçamentos.[]

Aqui vão 4 empresas que o fazem.

Ad Verbum
Centralt
Traduccina
Traducta

 

[Zizo]

Depende de vários factores.

Se é linguagem técnica ou corrente; depende da língua; se é tradução (pt-> outra língua); se é retroversão (outra língua -> pt)....

http://www.ape-trad.pt/

 

[ClioII]

E depende se é uma tradução oficial reconhecida (por exemplo, tradução de leis) ou se é das instruções de um electrodoméstico, por exemplo...

 

[Zix]

Era pra traduzir uma procuração. Mas era um amigo k ia fazer isso, pq é mto bom nisso, mas não é tradutor mesmo.

 

[Nephilim]

traduzir é cerca de 10centimos a palavra, mais que isso já te estão a roubar...

 

[Zix]

traduzir é cerca de 10centimos a palavra, mais que isso já te estão a roubar...

Já descobri como se cobra e quanto. A partir de páginas de tradutores profissionais da coisa.
10 centimos até já é puxado.

 

[Zix]

Obrigado a todos!
Pode fechar.