quantas linguas dominam?

Dominar é um conceito um pouco restrito, porque dominar só o português. No entanto em inglês safo-me bem, francês tb mas com mais dificuldade. Espanhol pela semelhança torna-se mais ou menos fácil, e italiano a mesma coisa mas com muiiito mais dificuldade. Italiano só mesmo algumas palavras e a puxar pela cabeça.
 
O Inglês, por inerência profissional, devido a ter estado ao serviço da Nato; o francês percebo bem, faalr é que nem por isso; e o italiano, a mesma coisa.
 
Português com sotaque de Portugal, português com sotaque do Brasil (apesar de já não o fazer como antes), inglês.



Ah, epe apa lipinguapagepem dopos pêpês!* [:)]


*E a linguagem dos pês
 
Apenas o Português e o Inglês :sh), PORQUE na zona onde estou se também soubesse falar o Françês, Alemão e Italiano era o REI [:blush:].

Hã um colega de trabalho que se desenrasca bem nestas 5 línguas e foi colocado como "sub-director"/recepcionista com um dos ordenados mais altos, consegue dialogar com todos os clientes [;)]...
 
Dominar, só o Português.
Falar, falo Inglês (leio e escrevo) e Castellano (Leio, mas escrevo pouco...).

Francês percebo (se for bem falado...se for assim meio calão, nem tanto), leio bem, escrevo mais ou menos, falo pouco...quando estudava, falava melhor...mas sem pratica, vai-se perdendo...se fosse para França, em pouco tempo falaria, tenho bases suficientes.

Italiano percebo razoavelmente, não falo, só sei umas frases e umas palavras soltas[:D]

Alemão, só sei dizer Apfelstrudel[:D]
Japonês só sei nomes de alimentos, e pratos[:)][:D]
 
Wolfman disse:
Apenas o Português e o Inglês :sh), PORQUE na zona onde estou se também soubesse falar o Françês, Alemão e Italiano era o REI [:blush:].

Hã um colega de trabalho que se desenrasca bem nestas 5 línguas e foi colocado como "sub-director"/recepcionista com um dos ordenados mais altos, consegue dialogar com todos os clientes [;)]...
Clique para expandir...

Sabes que aqui todos aprendem na escola Francês, Italiano e Alemão. O inglês acabam também por aprender. Por isso estamos sempre um pouco em desvantagem, mas que estiver ao nível deles nas línguas é muito bom.

Como foi dito o espanhol todos arranham [:D]

Vamos lá ver, depois do francês queria ter coragem para me meter no alemão, mas tenho de me mentalizar primeiro! [:D]
 
Deve fazer início de sessão ou registar-se para responder aqui.
Voltar
Superior