Qual "Inglês" percebem melhor?

South Dakota

South Dakota

Banido
Palavras de Scolari:
" Ih, é inglês da Inglaterra, é? Hum, eu não entendo nada. Só se for inglês americano - disse, rindo, enquanto botava os fones e pedia a um jornalista inglês para repetir sua pergunta. "

[:)]

Ora digam lá de vossa justiça: Qual "inglês" entendem melhor? Eu não posso deixar de concordar com ele...
 
Percebo muito melhor o Inglês "Americano". O de terras de sua majestade é tão macarrónico que normalmente escapa-me muuuuuuita coisa.:sh)
 
Nunca tive problemas em inglês nenhum em concreto , mas julgo que o americano seja mais perceptível para a maioria de nos , não fosse o mercado cinematográfico maioritariamente "hollywoodesco" [:blush:]
 
Apesar de infelizmente não ser muito expert na matéria, acho que se percebe melhor os ingleses. Pronunciam melhorar as palavras, sem as comer. Mas posso estar com sono[:D]
 
Claramente o mais dificil de perceber para mim é o Indiano, tenho sempre de pedir aos gajos para repetirem 2/3 vezes até perceber o que eles querem.



O que se percebe melhor, é o inglês de pessoas não nativas.
 
VTEC disse:
Apesar de infelizmente não ser muito expert na matéria, acho que se percebe melhor os ingleses. Pronunciam melhorar as palavras, sem as comer. Mas posso estar com sono[:D]
Clique para expandir...

Eu acho que é isso.[:D] Os tipos são mais perfeitos a falar mas "produzem" tanto as palavras que enrolam de uma maneira dificil de perceber.:(
 
Aqui a questão principal é mais o esforço para perceberem.

Com um Inglês, se não disseres as coisas certinhas, ele não te vai entender. É assim, não faz por mal, mas neste caso a comunicação tem que ter um nível mais elevado.

No caso americano, até podes falar mirandês que o pessoal não desatina. [:D]
 
Rasec disse:
Claramente o mais dificil de perceber para mim é o Indiano, tenho sempre de pedir aos gajos para repetirem 2/3 vezes até perceber o que eles querem.



O que se percebe melhor, é o inglês de pessoas não nativas.
Clique para expandir...

Só duas ou três vezes? [8b]

Eu quando comecei a falar com eles era bem mais que 2 ou 3... algumas vezes dizia para mandarem por mail [:D]
 
O que aprendi foi basicamente o Inglês Americano por isso é normal que o compreenda melhor. A falar é tambem mais para o lado Americano
 
Percebo muito melhor o Inglês "Americano", mas gosto bastante do sotaque dos Ingleses. [;)]

O facto de se ver muitos filmes americanos, também ajuda a perceber melhor a "língua" deles.
 
Última edição:
partilho da mesma opinião. isso porque também o nosso dia-a-dia a ver tv, ou ouvir musica, entre outros, é quase tudo inglês americano, daí percebermos melhor. os boss's da minha mãe são britânicos "puros" e quando falam inglês entre eles percebe-se alguma coisa, mas há palavras que nunca ouvi nem muito menos aprendi! [:D]
Vanquish disse:
Percebo muito melhor o Inglês "Americano". O de terras de sua majestade é tão macarrónico que normalmente escapa-me muuuuuuita coisa.:sh)
Clique para expandir...
 
Percebo bem os dois sotaques mas prefiro o britânico excepto o chamado Cockney. Detestável também é o sotaque dos americanos do Sul e o dos rednecks. [:vm)]
 
O facto de perceberem melhor o "americano" poderá ser influência da enorme "enxurrada" de cinema norte-americano que passa por todo o mundo...

Eu, sinceramente, não sei dizer qual percebo melhor ou pior...
 
Deve fazer início de sessão ou registar-se para responder aqui.
Voltar
Superior