Portugueses e os prefixos "a" e sufixos "s". ....

F

Flyer

New member
Porque raio é que muitos portugueses têm a mania de falar com o prefixo "a" tipo assenta-te, amanda etc etc?.....

Já agora, há razão para se falar com o sufixo "s" tipo vistes, comestes.....

Uma coisa é não saber quando usar "c", "ss" embora na minha opinião tal seja mais grave pois está ESCRITO...mas no dia a dia o pessoal podia pelo menos falar direito não?

Fiquem
 
citação:Originalmente colocada por Flyer

Porque raio é que muitos portugueses têm a mania de falar com o prefixo "a" tipo assenta-te, amanda etc etc?.....

Já agora, há razão para se falar com o sufixo "s" tipo vistes, comestes.....

Uma coisa é não saber quando usar "c", "ss" embora na minha opinião tal seja mais grave pois está ESCRITO...mas no dia a dia o pessoal podia pelo menos falar direito não?

Fiquem
Clique para expandir...

Desculpa mas no titulo do tópico tens Portugeses em vez de Portugueses...

Em relação ao tópico, não te sei esclarecer, a minha avó é que fala mais assim, penso que nas pessoas mais novas isso já não acontece;)
 
sim o pessoal mais antigo é diferente, mas eu vejo e oiço muito pessoal a falar mal, e novos.....nem é aquilo e de escrever com "k" até eu o faço de vez em quando....e eu não tenho nada a ver com ensino ou coisa parecida de "Português"
 
é fácil. arrastamento das palavras, especialmente nas classes mais baixas e nas pessoas mais idosas.

em relaçao ao s no fim, é na mesma a 2ª pessoa, mas no plural. sem s é no singular.

ex: tu viste/vós vistes
 
O "Vós" é muito usado no interior norte, e como em principio toda a população portuguesa descende do interior norte, os mais velhos acabam pro falar com o "s" no fim.

Vós vistes aquilo??
 
Mas para mim o pior de tudo é do Prefixo "DES".

DEStroca / DESbaralha / DESfolha ... Ai sim, é uma mania que as pessoas fizeram, até pq o resultado são palavras que existem mesmo.


Destroca - Não é trocar uma nota por moedas, é trocar e voltar a trocar.

Desbaralha - Não é baralhar uma coisa. É precisamente o contrário.

Desfolha - Não é folhear um livro, mas sim arrancar-lhe as folhas.
 
citação:Originalmente colocada por SilverArrow

Mas para mim o pior de tudo é do Prefixo "DES".

DEStroca / DESbaralha / DESfolha ... Ai sim, é uma mania que as pessoas fizeram, até pq o resultado são palavras que existem mesmo.


Destroca - Não é trocar uma nota por moedas, é trocar e voltar a trocar.

Desbaralha - Não é baralhar uma coisa. É precisamente o contrário.

Desfolha - Não é folhear um livro, mas sim arrancar-lhe as folhas.
Clique para expandir...

Também tens o "vou FAZER a barba", quando na realidade tu DESFAZES a barba;)
 
citação:Originalmente colocada por C3_soul

Também tens o "vou FAZER a barba", quando na realidade tu DESFAZES a barba;)
Clique para expandir...

Por acaso essa nunca entendi bem e foi uma expressão que encontrei a ser usada com amis frequência na Tropa e por pessoal do norte (essa e a do aloquete).

POr que o que é dito sobre desfazer é:

citação:desfazer

Conjugar

v. tr., desmanchar;
destruir, desmantelar;
desbaratar;
debandar;
derrotar;
rebaixar;
dissipar, desvanecer;
dissolver;
separar as partes componentes;
disseminar, espalhar;
licenciar;
anular;
refutar;
v. int., apoucar, amesquinhar;
dirigir motejos;
v. refl., ruir, desmoronar-se;
dissipar-se;
espalhar-se;
transformar-se em;
ser excessivo em manifestações;
abandonar, renunciar, desapossar-se;
desencadear-se, tornar-se violento, copioso.
Clique para expandir...

Pelo que acho que correcto correcto é aparar a barba.
 
E por falr nisso já repararem com fala a gaja da floribela? Na seman apassada ouvi 10 minutos de novela e naquele tempo "amandou" (lol) várias postas de pescada...
 
Esta pergunta é para alguns dos intervenientes deste tópico: conhecem aquela expressão dos "telhados de vidros"?

É que quem mais critica é precisamente quem mais erros dá!
 
citação:Originalmente colocada por SilverArrow

Mas para mim o pior de tudo é do Prefixo "DES".

DEStroca / DESbaralha / DESfolha ... Ai sim, é uma mania que as pessoas fizeram, até pq o resultado são palavras que existem mesmo.


Destroca - Não é trocar uma nota por moedas, é trocar e voltar a trocar.

Desbaralha - Não é baralhar uma coisa. É precisamente o contrário.

Desfolha - Não é folhear um livro, mas sim arrancar-lhe as folhas.
Clique para expandir...

Deslarga - Não é largar. É agarrar.:D
 
citação:Originalmente colocada por Stormskaer

Esta pergunta é para alguns dos intervenientes deste tópico: conhecem aquela expressão dos "telhados de vidros"?

É que quem mais critica é precisamente quem mais erros dá!
Clique para expandir...

É verdade sim.
 
Essa do fizestes, ouvistes, comestes, dormistes, fostes é um ódio de estimação que eu tenho [8][8][8] Mas é ódio mesmo [8][8][8]

O meu filho de 4 anos passa muito tempo com a avó que fala com os "s" no fim e já apanhou o tique, eu bem vou tentando corrigir, mas para já ele insiste no fostes, brincastes, dormistes :(

E não é só pessoal de idade como disseram, tenho colegas de trabalho na casa dos 30, alguns engenheiros e biólogos de formação que falam da mesma maneira, qualquer dia passa para o dicionário como o bué [8][8][8]
 
mas ha diferenca entre vulgarismo (mtas vezes da moda estre determinados meios - quase como que o dialecto de uma tribo) e incorrecção... e para mim o portugues incorrecto chateia mto mais.

um ha-des, fizestes, deslarga, amostra, e coisas que tais levam-me mto mais rapidamente aos arames do que o "bue" por exmplo.

ouvistes oh raistaparta, portanto deslarga la o moço e vai masé ajudar a maria a mudar a roupa ao puto.
 
Deve fazer início de sessão ou registar-se para responder aqui.
Voltar
Superior