Pergunta estupida

[FastLee]

Eu também registei-me no forum por causa do Off-Topicc.
Mas confesso que já achei esta secção mellhor.

Com o proliferar de topicos sem grande conteudo tambem concordo..

Confesso que aguardava com expectativa o topico dos marmelos mas parece que nao vai avante.. []

Mas prondo.. a malta ri-se e tal

No entanto e a olhar por agora, estao 300 users no geral e mais de 450 aqui no OT, e isto basta ir a pagina principal do forum ver...

 

[rosinha2000]

Atenção, apenas pessoas que conheçam toda a mecânica de um automóvel se poderão registar no forum Autohoje. A partir de hoje o forum passará a ter 0 utilizadores.

Voltando ao tópico:
Se fosse eu a responder teria respondido gasolina!
[]

Gasolina não era hipotese.

 

[hifi]

Isto é mt engraçado. A questão começa por ser sobre uma questão objectiva (embora discutível), passa pela reflexão em torno das motivações dos users, c estatísticas pessoais à mistura (como se, de facto, estas mostrassem onde se passa mais tempo) e acaba numa crítica q talvez merecesse um espaço à parte. Cool...
De certeza q a Rosinha2000 sairá esclarecida, o q, afinal de contas, é o q vale.
Por outro lado, a parte chata é ter q ler considerações de quem n a conhece de lado nenhum (como eu), além de umas considerações sobre o "espírito" do forum.
Ora eu, p n ser diferente, vou c o maralhal: os diesel tem mm umas velas de funcionamento diferente ( as coisas q um tipo aprende por aqui...), inscrevi-me no forum pelos carros e posto mais no O.-T., porque n vou repetir coisas já escritas nem inventar sobre aspectos/carros q n conheço tão bem. Também é verdade q já desisti de alguns assuntos no O.-T. e q este já foi mais estimulante.

 

[CapitaoIglo]

O problema da pergunta no buzz, é a tradução do inglês.

Spark-plug é uma vela, mas vela de ignição. Quem fez a adaptação / tradução, limitou-se a usar "vela".

Glow-plug é também uma vela, mas de incandescência.

De modos que, a pergunta e as escolhas em inglês fariam todo o sentido.

 

[pacxito]

Isto é mt engraçado. A questão começa por ser sobre uma questão objectiva (embora discutível), passa pela reflexão em torno das motivações dos users, c estatísticas pessoais à mistura (como se, de facto, estas mostrassem onde se passa mais tempo) e acaba numa crítica q talvez merecesse um espaço à parte. Cool...
De certeza q a Rosinha2000 sairá esclarecida, o q, afinal de contas, é o q vale.
Por outro lado, a parte chata é ter q ler considerações de quem n a conhece de lado nenhum (como eu), além de umas considerações sobre o "espírito" do forum.
Ora eu, p n ser diferente, vou c o maralhal: os diesel tem mm umas velas de funcionamento diferente ( as coisas q um tipo aprende por aqui...), inscrevi-me no forum pelos carros e posto mais no O.-T., porque n vou repetir coisas já escritas nem inventar sobre aspectos/carros q n conheço tão bem. Também é verdade q já desisti de alguns assuntos no O.-T. e q este já foi mais estimulante.

Não sei se estavas a ser irónico, ou se estavas a falar a sério, mas efectivamente são velas de funcionamento e aspecto diferente, basta pegar numa e noutra para se notarem as diferenças:

Ignição:

Incandescência:

As primeiras dão pequenos choques, as segundas acendem uma resistência (semelhante a uma torradeira) para aquecer o cilindro.

As primeiras estão em funcionamento durante o ciclo de combustão, as segundas apenas funcionam antes da ignição do motor, não têm qualquer função durante o ciclo de combustão.

Como vêem no off-topic ainda se discutem coisas de carros, a menos que um moderador passe isto para o geral. [][]

 

[Nightlord]

Eu registei-me devido a automóveis...mas isso é o que menos interessa, os carrinhos são giros e tal, mas há melhores coisas na vida []

O OT, mais os seus tópicos de ir às lágrimas são du best

 

[Nightlord]

Não leves a mal rosinha2000, mas às vezes ainda penso no que leva alguém a registar-se num fórum de automóveis sem que estes sejam um dos seus interesses principais...

Eu acho que a Rosinha2000 devia levar a mal []

Nem todos têm de ser geeks dos carrinhos []

 

[hifi]

Pacxito, olha q aí n estava a ser irónico.

A questão talvez n seja p o Geral. Já a discussão sobre o sexo das velas... se calhar já n vale a pena transitar.

 

[NMiguel]

Eu registei-me porque gosto de automóveis.

O que não significa que tenhamos de perceber de mecânica.(o mínimo que seja).

Muitos percebes de modelos e características dos mesmos...outros vasculham os defeitos de fabrico...outros só ligam á estética...[]

 

[rosinha2000]

Eu registei-me porque gosto de automóveis.

O que não significa que tenhamos de perceber de mecânica.(o mínimo que seja).

Muitos percebes de modelos e características dos mesmos...outros vasculham os defeitos de fabrico...outros só ligam á estética...[]

Ora aí esta algo que eu gosto de « esgravatar »...gosto de entender o funcionamento das coisas, daí a minha questão que deu origem a este debate tão intensamente preenchido, as quatro hipoteses dadas na questão que me foi dada no Buzz fazem parte integral de um carro a gasolina como de um carro a gasoleo, a resposta que é dada como certa é velas, mas embora com caracteristicas diferentes não deixam de ser velas.

 

[NunoS]

Era chamar-lhes de resistências, que no fundo funcionam como tal, e acabava-se a conversa...

 

[ComBota]

Ora aí esta algo que eu gosto de « esgravatar »...gosto de entender o funcionamento das coisas, daí a minha questão que deu origem a este debate tão intensamente preenchido, as quatro hipoteses dadas na questão que me foi dada no Buzz fazem parte integral de um carro a gasolina como de um carro a gasoleo, a resposta que é dada como certa é velas, mas embora com caracteristicas diferentes não deixam de ser velas.

Portanto não era uma pergunta estúpida[]

Num concurso em televisão tinha que haver o cuidado de verificar se as respostas continuam a fazer sentido após a tradução.

 

[Jarod]

Sem ler os restantes comentários: Velas.

Já agora escreve-se "estúpida" e não "estupida" []

 

[rosinha2000]

Sem ler os restantes comentários: Velas.

Já agora escreve-se "estúpida" e não "estupida" []

:sh)[8b][8b][8b]

 

[Bernie]

Não leves a mal rosinha2000, mas às vezes ainda penso no que leva alguém a registar-se num fórum de automóveis sem que estes sejam um dos seus interesses principais...

Este fórum não é apenas um fórum de automóveis convém ter atenção a esse aspecto.

 

[MrsX]

Este fórum não é apenas um fórum de automóveis convém ter atenção a esse aspecto.

Tens razão... não é "apenas" mas sim fundamentalmente []

É que posso estar muito enganada, mas lendo a descrição de cada secção é essa a ideia que me dá! []

 

[Bernie]

Tens razão... não é "apenas" mas sim fundamentalmente []

É que posso estar muito enganada, mas lendo a descrição de cada secção é essa a ideia que me dá! []

Cada secção tem um número de users bastante diferente a nível diário e são os users que "fazem" o fórum, como já foi dito o off-topic é a secção mais frequentada obviamente que por muitos users ligados ao automóveis mas ias ficar surpreendida (ou não) com o numéro de users que nunca pôs os "pés" no Geral.

 

[MrsX]

Cada secção tem um número de users bastante diferente a nível diário e são os users que "fazem" o fórum, como já foi dito o off-topic é a secção mais frequentada obviamente que por muitos users ligados ao automóveis mas ias ficar surpreendida (ou não) com o numéro de users que nunca pôs os "pés" no Geral.

Sim, um fórum é feito pelos seus users, mas isso não quer dizer que este não seja um fórum automóvel... mesmo que fosse frequentado por pitinhas de 15 anos ke excrevem axim e que só falassem de roupas e rapazes, etc seria sempre um fórum automóvel... só que desvirtuado! [] E não é o facto de a secção mais frequentada ser o OT que faz com que deixe de ser um fórum automóvel. Em todos os fóruns onde participo e já participei o Off-Topic é sempre das secções mais concorridas... é que mesmo que a gente não perceba pívia do que se diz... sabemos sempre mandar uma laracha no OT! []

 

[PinkStar]

Mas os carros a diesel têm velas. São outro tipo de velas, mas têm.

......................

 

[Mik]

Não leves a mal rosinha2000, mas às vezes ainda penso no que leva alguém a registar-se num fórum de automóveis sem que estes sejam um dos seus interesses principais...

Obviamente que tem a sua lógica.
No entanto, os automóveis proporcionam várias experiências diferentes pelas também diferentes características que possuem.
Não me espanta que haja interessados só por pormenores como a estética, conforto e espaço que nada percebam de mecânica.

Perfeitamente legítimo.


Michael