Há algumas coisas que li e que me deixam confuso.
Falas em falta de dinheiro, mas ponderas comprar um carro com mais idade, mais kms e sem saberes o seu real estado, com a premissa de ser troca por troca. Ok, vamos presumir que fazes essa troca e que daqui a uns tempos tens que gastar 500 € numa reparação inesperada. Como é que é? Não achas que estás a arriscar um pouco demais?
Depois, já não é a primeira vez que falas na performance da Zafira, e conheço muito bem do que é capaz (e do que não é, também). Ora não sendo nada de extraordinário, cumpre bem a função que lhe assiste. Mas se o teu problema é a economia, diria que estás preocupado demais com a performance. Ou bem que queres um carro económico, ou então não sei...
No meu ponto de vista é muito simples. O negócio que queres fazer é demasiado arriscado e penoso financeiramente para ti (vais ficar com um carro com um valor comercial mais baixo que a Zafira). Só vejo uma solução: coloca a Zafira à venda, e ao mesmo tempo vai vendo carros, que custem menos do que pensas vender a Zafira. Depois com o dinheiro na mão, compras algo com folga orçamental para possiveis avarias. Eu só vejo desta forma, racionalmente falando. Ou isso, ou manter tudo como está.