Eu tenho alguns kms acumulados em ambos os modelos, com motores 1.6. (eu tive um MG e um dos meus melhores amigos teve um MX5).
O MG TF exige "mais mãos" para se obter um divertimento semelhante ao MX5. No entanto tem, a meu ver, uma vantagem face ao MX5: o motor tem colocação central.
Em relação aos motores: o 1.6 do MG tem mais 6cv (116 vs 110) e gasta, em média, menos 1 litro do que o congénere japonês.
Ah, e há uma vantagem óbvia do MG face ao MX5: enquanto que o inglês é descendente directo dos primórdios deste tipo de desportivo, o japonês não deixa de ser um copy japunoca do roadster britânico...acho que o britânico tem outro elan e carisma...mas essa é uma vantagem unicamente perceptível para quem adora automóveis ingleses.
Se queres um automóvel facilmente domável, fiável e com bom valor de retoma, vai para MX5.
Se queres um british roadster autêntico que te dará, sempre, maior luta na relação condutor-automóvel, vai para MG.
Boa escolha.
nada contra o MGF...mas so um deles é japones e tem traçao traseira!
O Mg também tem tracção traseira
EDIT:
Se consideras o MX5, vê também alguns MR2 (motor 2.0 com 140cv)
mete o Mg num bolso
] 
] 
