Legenda de filme

[MPereira2014]

Boa tarde,Tenho um filme que inicialmente aparece um texto que não consigo de maneira nenhuma tirar, mesmo desativando as legendas, alguém sabe como retirar esse mesmo texto? No Media Player não aparece, só no VLC...

 

[Pittboxer]

As legendas são em coreano?

 

[katsura]

Se o texto está embutido é muito difícil conseguir tirar. Creio que impossível. Beecut diz que tira. Não sei se tira mas se quiser tentar. tenho 98% de certeza que não dá mas não custa tentar.

 

[pontopt]

No VLC, procura nas propriedades do ficheiro se encontras o texto que aparece. Talvez seja o nome da faixa de vídeo ou algo do género, ou outra propriedade de texto.

Se não conseguires editar pelo VLC esse texto, quase de certeza que com o software gratuito MKVToolnix vais encontrar esse texto e conseguir corrigir.

 

[petrus]

Ou então pegas em corretor e aplicas no ecrã na zona onde aparecem as legendas!!! []

Fora de brincadeiras, é capaz de não ser fácil e corres o risco de ter que viver com isso!!!