Galiza quer integrar lusofonia

Língua Portuguesa: Galiza quer integrar lusofonia, Academia formalizada em 2008

"Bragança, 06 Out (Lusa) - A região espanhola da Galiza quer fazer parte da Lusofonia e participar nos acordos sobre a língua portuguesa, através de uma academia que será formalizada no próximo ano.

O anúncio foi feito hoje em Bragança no encerramento do VI Congresso da Lusofonia por um dos promotores da iniciativa, Ângelo Cristóvão, secretário da Associação Amizade Portugal/Galiza.

Este organismo está envolvido no projecto de criação da Academia Galega da Língua Portuguesa, que será apresentado segunda-feira na universidade de Santiago de Compostela, na Galiza.

Aquele responsável lembrou que a Galiza já participou como convidada na discussão dos acordos ortográficos em 1986 e 1990, mas não de uma forma institucional e pretende agora dar continuidade a esse trabalho participando como observadores ou mesmo como representantes no Instituto Internacional de Língua Portuguesa e outros organismos da Comunidade dos Países de Língua Portuguesa (CPLP).

Segundo disse, a nova academia deverá ser oficializada no próximo ano e será constituída por 35 académicos, entre os quais pretende ver também alguns portugueses.

Nas relações entre Portugal e Espanha o académico português Malaca Casteleiro defendeu que a língua portuguesa pode ser a solução para o diferendo com quase dois séculos entre os dois países pela disputa do território de Olivença.

"Portugal devia era defender que tivessem dupla nacionalidade e disponibilizar o ensino da língua portuguesa no território", defendeu.

Neste congresso foi ainda entregue o primeiro prémio da Lusofonia, no valor de 1500 euros, instituído pela Câmara de Bragança, que apoia o evento.

Entre 93 trabalhos oriundos de Portugal, Brasil, Canadá e Espanha, o vencedor foi Pedro Baptista, de Coimbra, com um trabalho de poesia "Nove ciclos para um poema", desenvolvido a partir de pequenos trechos de autores dos nove países da lusofonia."

HFI.

Lusa/fim

http://noticias.sapo.pt/lusa/artigo/lVcO9Iop7ZpYwEGepACOzw.html


O que acham? a mim parece-me bem.
 
E as zonas da raia portuguesa não vão ter academias de espanhol? Isso é que eu acho mal.

Porque razão deveriam ter, nas raias não se fala portugues. O portugues que todos os portugueses falam não tem a sua origens no galego, ou o portugues das raias é diferente do portugues do norte de Portugal.
 
Quase que se pode dizer que são uma e a mesma língua o galego e o português.

Nem mais, afinal só o galegos e nós é que sabemos o que é saudade.
Para os castelhanos isso de saudade já não existe.
A tempos andava sem rumo no you tube e dei com um video do Julio Iglesias da canção Un Canto A Galicia que é cantada em Galego e achei piada a um dos comentarios, um espanhol perguntava se não existia uma versão em Castelhano da canção pois só a encontrava em portugues.
 
Última edição:
Com dizer que o meu tio, que é galego, quando ia a Viana do Castelo quase não necessitava o portugès para se comunicar...
cunaooooo.gif


Algumas vezes penso que as únicas diferenças entre ambas linguas é que no galego tem a Ñ.
qmeparto.gif
 
Nem mais, afinal só o galegos e nós é que sabemos o que é saudade.
Os catelhanos isso de saudade já não existe.
A tempos andava sem rumo no you tube e dei com um video do Julio Iglesias da canção Un Canto A Galicia que é cantada em Galego e achei piada a um dos comentario, um espanhol perguntava se não existia uma versão em Castelhano da canção pois só a encontrava em portugues.
[:D]

Sim a língua não tem só uma raiz comum foi uma língua partilhada e comum durante bastante tempo, o Português diferenciou ligeiramente por influência do árabe e do inglês e francês mais tarde, mas basicamente é o mesma forma.
 
Com dizer que o meu tio, que é galego, quando ia a Viana do Castelo quase não necessitava o portugès para se comunicar...
cunaooooo.gif


Algumas vezes penso que as únicas diferenças entre ambas linguas é que no galego tem a Ñ.
qmeparto.gif

Existem algumas diferenças,

No galego não existe o J que é substituido pelo X
Por ex. Junta - Xunta / João - Xoan / Hoje - Hoxe / Projecto - Proxecto
 
Última edição:
[:D]

Sim a língua não tem só uma raiz comum foi uma língua partilhada e comum durante bastante tempo, o Português diferenciou ligeiramente por influência do árabe e do inglês e francês mais tarde, mas basicamente é o mesma forma.

[joke mode on]
E pelos gajos de Lisboa que se lembraram de pronunciar o V e o B de maneira diferente.
[joke mode off]
 
Exactamente. Acho muito bem, mas concordo com a reciprocidade!

Sabes que o galego e o português são basicamente dialectos da mesma língua, o galaico-português. :rolleyes: Aliás, o sotaque nortenho continua muito mais próximo do galego que de o do sul de Portugal que tem influência moçárabe. Acho que a mouraria se esquece que a língua portuguesa nasceu na Galécia (Galiza e Norte de Portugal) e foi imposta aos povos do sul aquando a Reconquista.
 
Última edição:
Sabes que o galego e o português são basicamente dialectos da mesma língua, o galaico-português. :rolleyes: Aliás, o sotaque nortenho continua muito mais próximo do galego que de o do sul de Portugal que tem influência moçárabe. Acho que a mouraria se esquece que a língua portuguesa nasceu na Galécia (Galiza e Norte de Portugal) e foi imposta aos povos do sul aquando a Reconquista.

ora nem mais... queria vê-los a começarem a falar AXIM, meio à ViJ(X)EU... [;)]

pra mim os galegos sao gajos tugas que fugiram do interior pra espanha ainda antes de haver o descalabro sócio-económico no nosso país... [:D]
 
Venham eles, é um pequeno passo para que Espanha meta mão nisto e nos desenvolva!

Deves estar a gozar, só pode.......

Porque é que quem pensa isto não vai viver para Espanha?

Deixa lá estar os espanhóis no lugar deles e nós no nosso... se não conseguimos melhor a culpa é unicamente nossa/de quem nos governa...
 
Voltar
Superior