Um grupo de físicos da Escola Politécnica de Palaiseau, em França, estabeleceu uma fórmula matemática, a que chamou "equação do brasileiro" e que serve para explicar a fabulosa parábola descrita pela bola no livre cobrado pelo brasileiro Roberto Carlos, em 1997, no Estádio Gerland frente à França. O remate do lateral brasileiro, cujos livres eram particularmente temidos, deixou o guarda-redes Fabien Barthez pregado ao chão, incrédulo. "Quando vi a trajectória que a bola tomou pensei 'não há problema, esta bola acaba na lua'". Afinal, acabou na baliza.
De acordo com os cientistas franceses, que se basearam no estudo da trajectória de projécteis para elaborar a nova equação, "a bola seguiu uma curva em forma de banana e depois de ter contornado a barreira, retomou o caminho da baliza sem ser influenciada pelo vento, entrando ao primeiro poste". Ainda de acordo com o mesmo estudo, aquele não foi um acto casual de sorte. "Tratou-se de um fabuloso e potente gesto de classe que respeitou integralmente as leis da gravidade e da aceleração, um acto único, mas não irrepetível". Segundo estudo, caso a gravidade e as redes não tivessem travado a bola, esta continuaria a acentuar a curva desenhando uma espiral. Didier Deschamps, actual treinador do Marselha e capitão da selecção francesa em 1997, confessou nunca ter visto nada igual e o próprio Roberto Carlos admitiu ter ficado surpreendido. "Pareceu que tinha feito algo extraordinário, mas não sei exactamente o quê."