Como disse, depende do sitio a soldar e o tamanho da frissura. A imagem não é clara, e nestas coisas só mesmo ver ao vivo para fazer a avaliação correta do preço.
Já fiz serviços idênticos, pois sou Torneiro mecânico.
A solda em si se for uma simples fissura, não é caro. O que torna caro é o risco para quem o faz de o serviço ficar garantido há primeira.
Se for um buraco com falta de material, envolve forçosamente a desmontagem para encher o que falta/ soldar postiço em alumínio etc, existe muitas formas dependendo da situação... E se esse buraco for perto de caixas de retentores, rolamentos ou afins o preço dispara, pois tem que ser feito com cuidado redobrado, ás vezes torneando casquilho para aplicar na caixa para evitar deformar etc...ou mesmo pode não ser possível, sobe pena de posteriormente haver fugas em outros locais devido há deformação gerada pelo calor se a solda for complexa e demorada.
Como disse anteriormente só avaliando in loco.
Cada caso é um caso. Não se pode dar orçamentos online sem ver a coisa ao vivo.
Se for o próprio soldador a fazer todo o serviço parece estar dentro do preço. São serviços de grande responsabilidade e perícia.
Se não for bem feito, o desgraçado que o fez é que fica com a batata quente na mão... e neste teu caso como disseste, a troco de 200 euros. Se ele o fizer com fatura para o caso de correr mal, aproveita.
Muitos recusam esse tipo de serviço precisamente por causa da garantia do mesmo dependendo da complexidade da reparação.
Boa sorte nisso.