Creio que dependerá mais das capacidades do leitor que outra coisa. Se o leitor tiver progressive scan, pode ser que te safes.[]
Quanto ao resto, há ainda a indefinição sobre qual o formato HD que terá futuro.
Desculpa lá, mas é impossível um leitor de DVD ler conteúdos em alta definição. Quando muito pode ler conteúdos em resolução DVD e fazer upscaling para resolução de alta definição, mas isso é um processo que nunca atinge a qualidade de um resolução nativa de origem.
A norma DVD tem a resolução de 720x576 (PAL) e daí não passa.