O que tenho é o seguinte :
1º Tablet Android 4.1 JB da marca espanhola bq MAXWELL PLUS
2º Smartphone com android 2.3 HUAWEI IDEOS X3
3º Smartphone com android 2.3 Vodafone 945 (ZTE Joe)
Ora bem...
Para o 1º (tablet) dado que o bq não tem GPS no SoC, a alternativa passa por uma antena GPS por Bluetooth. Algo assim (igual á que tenho)
Tem uma bateria recarregável que dura umas 10 horas. Para funcionar no tablet instala o tmn drive (normal ou HD depende da compatibilidade) e na primeira vez que se abrir a aplicação, esta vai descarregar para o cartão SD o mapa de Portugal (230Mb) que funcionará offline.
Para que o tablet consiga receber os dados do GPS externo, para além de teres que ligar o BT no tablet e emparelhar, tens que instalar a aplicação Bluetooth GPS que encontrarás na Play Store. Para além disso, nas Definições > Opções de Programador tens que activar os locais fictícios. E assim fica a funcionar. Não é prático, é chato ter que andar atrás com outro caixote para além do tablet, mas funciona.
Se fosse um bq Elcano era mais fácil...
O 2º e 3º são smartphones com GPS (que suporta A-GPS). Basta instalar o tmn drive e descarregar os mapas. Não necessita de ligação de dados para funcionar. Apenas poderá demorar um pouco mais a fazer o TTFF.
Encontrar GPS's externos BT não será facil em lojas físicas. Com o advento dos smartphones com GPS, caiu muito em desuso. Poderás encontrar em leilões a preço de saldo, mas tem atenção que as baterias são internas em alguns casos e poderão estar já um pouco desgastadas não sendo possível a troca.
No eBay e no DealExtreme poderás encontrar unidades novas a preços muito simpáticos. Naturalmente vêm da China...
Para ser sincero e dadas as dificuldades que poderás encontrar para obter a solução, creio que para utilização no carro, um GPS dedicado será melhor opção, e podes até "investir" num pacote de mapas vitalicios para melhor rentabilizar o investimento nessa unidade.