Casa a multas.E ou que toda gente dize.

[MrsX]

O moldavo e o romeno não são exatamente a mesma língua.

Praticamente iguais, havendo apenas algumas variações. Aliás, a língua oficial começou por ser a romena, depois é que houve uns stresses separatistas e lá veio a "língua moldava". Tenho um conhecido moldavo e aquilo é uma confusão... o gajo tanto fala russo, como romeno, como polaco, mas nunca diz que fala moldavo.

Mas o meu post foi resposta ao FeiticeiroPT, uma vez que o google translator tem disponível a língua romena.

 

[afilipecf]

"Casa"??

CAÇA! Devias ser multado por escrever como escreves.
Se tens tempo para dar umas f@dinhas, também tens tempo para aprender a escrever. Isso não é desculpa.

fdx... que nojo de comentário...

 

[lagos]

Se tens 3 filhos quase de certeza que tens.

Começa por ler os livros deles. Aquelas pequenas histórias que se contam aos miúdos. São textos simples mas que têm grande parte da escrita usada no dia a dia e acima de tudo é uma escrita próxima do que se fala.

Podes até ficar com um bom momento ao ler uma história aos miúdos para adormeceres (caso eles sejam pequenos)

Sei que pode ser complicado pois sendo moldavo talvez também queiras que os teus filhos aprendam pelo menos o básico da tua língua mãe e podes estar a usar esses momentos para isso. Se for essa a tua opção também é válida pois os teus filhos terão sempre uma parte moldava.

Estou a ler muito,ate isto que estas a diser.Temos inscriçao na biblioteca municipal i estamos a levar de la sempre livros para os filhos.
I tudo que e possivel.Estou a ler perfeitamente,se me ouvir.
Ou problema e nao ser a minha lingua.
Experimenta voseij aprender moldavo sem os 12 anos de escola moldava mais ou studio superior tudo em Moldavo.
I ainda por cima tenho outra lingua na cabeça que e ou russo que e muito diferente de moldavo ate as letras,tambem sei escrever.
Nao quero diser que nao estou a esforsar mais pronto e um pouqo dificil.
Penço que agora vai melhorar um bocado.
Pourque so agora que começei a apertar com escrita,com os meu gemeos acabaram o 1 ano de escola tambem aprendo alguma coisa com eles,quando estao a fazer os trabalhos de casa.
Comprimentos,se esta aperçeber aquilo que escrevo.

 

[lagos]

Agora imagina as pessoas que querem andar nos passeios a passear e não podem porque estão os carros estacionados[]

Entao que façam hordem em toda cidade.
Mais e muito complicado.

 

[lagos]

Praticamente iguais, havendo apenas algumas variações. Aliás, a língua oficial começou por ser a romena, depois é que houve uns stresses separatistas e lá veio a "língua moldava". Tenho um conhecido moldavo e aquilo é uma confusão... o gajo tanto fala russo, como romeno, como polaco, mas nunca diz que fala moldavo.

Mas o meu post foi resposta ao FeiticeiroPT, uma vez que o google translator tem disponível a língua romena.

Moldavo i romeno e quase egual,mais ao mesmo tempo e muito diferente.
Ao falar por exemplo moldavo, a muitas palavras que em romeno nao se perçebe i contrario.
Nao gosto nada de trabalhar com tradutor.
Asim qual seria ou sentido.
Mais vale nao escrever nada i so ler.

 

[lagos]

Ja agora:
As notas que dao.
Acham que escrevo uns 60% dos 100% em portuguese ou nem perto de isto?
Se eu tivesse a demorar a escrever,ver por exemplo a palavra na internet,escrevia bem melhor.
Mais eu escrevo logo sem pensar muito aquilo que me venhi na cabeça.
Temos uns advogados coneçidos de familia.Uma vez escrevi uma carta nao intereça para onde,i pedi eles para corrigir i escrever novamente.
Eles disseram que ate nao e mau .
Mais nao sei se foi por respeito.
As vossas notas por favor.

 

[chicolaranja]

Eu diria que escreves a 50%.

A nível de construção de frases estás a uns 70-80%. Se retirarmos os erros ortográficos, normais de quem vem de uma língua estrangeira, dá perfeitamente para se entender o que queres dizer.

O teu maior problema é que não separas a parte fonética da parte escrita logo escreves tal e qual como falas. Mas com o tempo e muita leitura a coisa vai ao sítio.

Olhando para o que escreves, deves falar já bastante bem o português.

 

[Gugul]

Toda a gente sabe que eles tem que atingir certos valores.

É preciso dizer mais alguma coisa?

 

[Drifter]

Vou contar uma historia engraçada em relaçao a estacionamento no Algarve:

Em Armaçao de Pêra ha uma rua so com de 100m nem chega, que serve para acesso a predios e garagem de uns edificios. Ora a rua é estreita, mas têm 2 sentidos. O pessoal durante, anos, desde que me lembre, sempre estacionou em cima do passeio, colados as paredes dos predios (os passeios serviam para estacionar e nao para os peoes basicamente) mas nunca houve problemas, as pessoas circulavam na estrada sem qualquer perigo (novamente, a rua so era utilizada para estacionamento de pessoas residentes naqueles predios, o transito era nulo e impossivel de se fazer a mais de 10km/h).

Um dia, a esquadra da vila (pertente à GNR) lembrou-se de multar todo e qualquer carro (incluindo um ca de casa) que estivesse naquela rua em cima do passeio e rebocar dois veiculos.

Ora, com medo o pessoal deixou de estacionar em cima do passeio, metendo os carros na via basicamente, conclusao: O Qashqai ca de casa nao entra na rua, logo fica impossibilitado de entrar na garagem do predio. A Focus entra, mas so com outra pessoa a dar indicaçoes, mais 3 carros de vizinhos meus que estao tecnicamente impossibilitados de aceder as garagens, porque os carros la estacionados nao deixam espaço para veiculos largos percorrem a rua normalmente.

Se houver um incendio, se for preciso uma ambulancia, nada entra ali []

Correto que os carros estavam mal estacionados em cima do passeio, mas é uma pratica que sempre foi comum naquela rua, nunca ninguem se queixou nem nunca houve qualquer problema. Quero ver se houver algum problema e for preciso um veiculo de emergencia, como o mesmo entra naquela rua.


Portanto, estao mais que certos de multar, o pessoal so tem de pagar... mas em certos estaçoes do ano e rua, devia de haver mais bom senso.

 

[RedHeart]

(...)

mas na hora do planeamento urbano devia de haver mais bom senso.

Fixed it for you!


...embora não tenha a certeza de que não tenha ficado ainda mais irrealista!

 

[lagos]

Eu diria que escreves a 50%.

A nível de construção de frases estás a uns 70-80%. Se retirarmos os erros ortográficos, normais de quem vem de uma língua estrangeira, dá perfeitamente para se entender o que queres dizer.

O teu maior problema é que não separas a parte fonética da parte escrita logo escreves tal e qual como falas. Mas com o tempo e muita leitura a coisa vai ao sítio.

Olhando para o que escreves, deves falar já bastante bem o português.

Vamos ver avaliaçao ao fim de ano.
Obrigado.

 

[lagos]

Toda a gente sabe que eles tem que atingir certos valores.

É preciso dizer mais alguma coisa?

Nao perçebi.
Mais sem isto,tambem e duro.
Se uma pessoa nao tentar atingir certos valores.
Deixa perder ou sentido da vida tambem.
Ja passei por isto.Isto chamase depresao se nao me engano.

 

[chicolaranja]

Lagos

Talvez não tenhas percebido a 100% o que o Gugul disse.

O que ele disse foi algo que não é publicamente assumido.

Os polícias têm que atingir um certo número de multas/valor obtido por via de multas por mês.

O que aconteceu foi que deves ter apanhado um polícia que lhe faltava 2 ou 3 multas para atingir o objectivo.

Se o polícia não cumprir com o objectivo pode ter problemas a nível de progressão de carreira e tudo o que isso acarreta, desde perder um possível aumento no ordenado, subida de posto, perda de prioridades em concursos se quiser ir para outra esquadra, etc...

Fico a aguardar pelo fim do ano para ver a evolução apr

 

[FeiticeiroPT]

Praticamente iguais, havendo apenas algumas variações. Aliás, a língua oficial começou por ser a romena, depois é que houve uns stresses separatistas e lá veio a "língua moldava". Tenho um conhecido moldavo e aquilo é uma confusão... o gajo tanto fala russo, como romeno, como polaco, mas nunca diz que fala moldavo.

Mas o meu post foi resposta ao FeiticeiroPT, uma vez que o google translator tem disponível a língua romena.

Acho que antes de escreveres, não te fica nada mal pesquisar um pouco:

Língua moldávia

Mas deixo aqui, um "quote", com especial atenção para "...oficial...":

A língua moldava ou moldávia (limba moldovenească) é a designação oficial para a língua romena falada na Moldávia e no território da Transnístria, estado autodeclarado independente, mas não internacionalmente reconhecido.

 

[allskin]

Estou a ler muito,ate isto que estas a diser.Temos inscriçao na biblioteca municipal i estamos a levar de la sempre livros para os filhos.
I tudo que e possivel.Estou a ler perfeitamente,se me ouvir.
Ou problema e nao ser a minha lingua.
Experimenta voseij aprender moldavo sem os 12 anos de escola moldava mais ou studio superior tudo em Moldavo.
I ainda por cima tenho outra lingua na cabeça que e ou russo que e muito diferente de moldavo ate as letras,tambem sei escrever.
Nao quero diser que nao estou a esforsar mais pronto e um pouqo dificil.
Penço que agora vai melhorar um bocado.
Pourque so agora que começei a apertar com escrita,com os meu gemeos acabaram o 1 ano de escola tambem aprendo alguma coisa com eles,quando estao a fazer os trabalhos de casa.
Comprimentos,se esta aperçeber aquilo que escrevo.

Desde já te dou os meus parabéns. Quem dera a muitos Portugueses escrever Português como tu []

 

[MrsX]

Acho que antes de escreveres, não te fica nada mal pesquisar um pouco:

Língua moldávia

Mas deixo aqui, um "quote", com especial atenção para "...oficial...":

Então lê com atenção o teu próprio quote onde diz "a língua moldava é a designação oficial para a língua romena falada na moldávia". Se não sabes interpretar... o problema já não é meu! Eu nunca disse que não existia a língua moldava (com esta designação). Disse sim que na Moldavia se falava romeno. E o teu quote confirma o que eu disse.

 

[LinoMarques]

É como aquela velha história: mirandês é Português? []

 

[Ecoflex]

Vou contar uma historia engraçada em relaçao a estacionamento no Algarve:

Em Armaçao de Pêra ha uma rua so com de 100m nem chega, que serve para acesso a predios e garagem de uns edificios. Ora a rua é estreita, mas têm 2 sentidos. O pessoal durante, anos, desde que me lembre, sempre estacionou em cima do passeio, colados as paredes dos predios (os passeios serviam para estacionar e nao para os peoes basicamente) mas nunca houve problemas, as pessoas circulavam na estrada sem qualquer perigo (novamente, a rua so era utilizada para estacionamento de pessoas residentes naqueles predios, o transito era nulo e impossivel de se fazer a mais de 10km/h).

Um dia, a esquadra da vila (pertente à GNR) lembrou-se de multar todo e qualquer carro (incluindo um ca de casa) que estivesse naquela rua em cima do passeio e rebocar dois veiculos.

Ora, com medo o pessoal deixou de estacionar em cima do passeio, metendo os carros na via basicamente, conclusao: O Qashqai ca de casa nao entra na rua, logo fica impossibilitado de entrar na garagem do predio. A Focus entra, mas so com outra pessoa a dar indicaçoes, mais 3 carros de vizinhos meus que estao tecnicamente impossibilitados de aceder as garagens, porque os carros la estacionados nao deixam espaço para veiculos largos percorrem a rua normalmente.

Se houver um incendio, se for preciso uma ambulancia, nada entra ali []

Correto que os carros estavam mal estacionados em cima do passeio, mas é uma pratica que sempre foi comum naquela rua, nunca ninguem se queixou nem nunca houve qualquer problema. Quero ver se houver algum problema e for preciso um veiculo de emergencia, como o mesmo entra naquela rua.


Portanto, estao mais que certos de multar, o pessoal so tem de pagar... mas em certos estaçoes do ano e rua, devia de haver mais bom senso.

Agora falta multar e rebocar os carros por estarem a impedir as 2 vias de tráfego e fica tudo bem (neste aspecto, porque para estacionar fica pior).

 

[FeiticeiroPT]

Então lê com atenção o teu próprio quote onde diz "a língua moldava é a designação oficial para a língua romena falada na moldávia". Se não sabes interpretar... o problema já não é meu! Eu nunca disse que não existia a língua moldava (com esta designação). Disse sim que na Moldavia se falava romeno. E o teu quote confirma o que eu disse.

Ainda não percebestes, mas vou tentar mais uma vez explicar.
Tens razão, quando na Moldávia a língua que se fala ser a romena, mas é oficialmente reconhecida como a língua moldava, como eu disse.
Ou seja, ambos temos razão, ninguém cometeu um erro, apenas não deverias ter escrito/ofendido:

És tão inteligente que nem sabes que na Moldávia se fala romeno.

E assim termino o meu discurso.

 

[MrsX]

Ainda não percebestes, mas vou tentar mais uma vez explicar.
Tens razão, quando na Moldávia a língua que se fala ser a romena, mas é oficialmente reconhecida como a língua moldava, como eu disse.
Ou seja, ambos temos razão, ninguém cometeu um erro, apenas não deverias ter escrito/ofendido:



E assim termino o meu discurso.

Eu peço desculpa se fui bruta demais (é feitio) mas a verdade é que o mereceste depois da tua tirada fabulosa sobre o "mau português" do autor do tópico.