Ajuda! Portugues -> Francês
- Iniciador de tópicos andmiguel
- Data de início
RicardoHdi
New member
marcunha
Banido
citação:Originalmente colocada por Bskyb
Avis!
Seulement les membre enregistrer ont le droit a cette site.
S il vout plait faite Login en bas au registe de albati.inc.md
Tive de perguntar á minha maria. Ela é uma avec.
ele disse-te isso, ou escreveu?
o meu franciu é pouquito mas acho que tem aí umas incorreções
MCunha
andmiguel
New member
[^]citação:Originalmente colocada por marcunha
citação:Originalmente colocada por Bskyb
Avis!
Seulement les membre enregistrer ont le droit a cette site.
S il vout plait faite Login en bas au registe de albati.inc.md
Tive de perguntar á minha maria. Ela é uma avec.
ele disse-te isso, ou escreveu?
o meu franciu é pouquito mas acho que tem aí umas incorreções
MCunha
como o site é pra um avec ele deve entender [}
]
andmiguel
New member
vejam lá se está bem: http://albati.inc.md/ [
]
]
Lourenco
New member
Esta fixolas...o site e para k já agorA?
andmiguel
New member
citação:Originalmente colocada por lourenco
Esta fixolas...o site e para k já agorA?
empresa de construção civil
Lourenco
New member
citação:Originalmente colocada por andmiguel
citação:Originalmente colocada por lourenco
Esta fixolas...o site e para k já agorA?
empresa de construção civil
Entao e so membros registados poderão entrar???axo k se fizessem isso, tinha k por uma pagina inicial mais apelativa para toda a gente, e depois sim uma parte restrita, pois mta gente(como eu) não gosta muite de se andar sempre a registar...e so uma opinião...
neoxic
New member
citação:Originalmente colocada por Bskyb
Avis!
Seulement les membre enregistrer ont le droit a cette site.
S il vout plait faite Login en bas au registe de albati.inc.md
Tive de perguntar á minha maria. Ela é uma avec.
Em abono da verdade se ela é avec: escreve bastante mal...
Algo assim talvez fique melhor:
Pour accéder à cette page, vous devez être identifié.
Merci de vous identifier.
Identifiant:
Mot de passe:
Si vous n'avez pas encore de compte, vous devez vous inscrire.
Pour vous inscrir cliquer ici </u>
Mot de passe oublié?
andmiguel
New member
citação:Originalmente colocada por neoxic
citação:Originalmente colocada por Bskyb
Avis!
Seulement les membre enregistrer ont le droit a cette site.
S il vout plait faite Login en bas au registe de albati.inc.md
Tive de perguntar á minha maria. Ela é uma avec.
Em abono da verdade se ela é avec: escreve bastante mal...
Algo assim talvez fique melhor:
Pour accéder à cette page, vous devez être identifié.
Merci de vous identifier.
Identifiant:
Mot de passe:
Si vous n'avez pas encore de compte, vous devez vous inscrire.
Pour vous inscrir cliquer ici </u>
Mot de passe oublié?
Ficou bem?
http://albati.inc.md/
e login tem alguma palavra em aveco??
Bskyb
New member
citação:Originalmente colocada por neoxic
citação:Originalmente colocada por Bskyb
Avis!
Seulement les membre enregistrer ont le droit a cette site.
S il vout plait faite Login en bas au registe de albati.inc.md
Tive de perguntar á minha maria. Ela é uma avec.
Em abono da verdade se ela é avec: escreve bastante mal...
Algo assim talvez fique melhor:
Pour accéder à cette page, vous devez être identifié.
Merci de vous identifier.
Identifiant:
Mot de passe:
Si vous n'avez pas encore de compte, vous devez vous inscrire.
Pour vous inscrir cliquer ici </u>
Mot de passe oublié?
Será que ela me anda a enganar?[}
][8)]Foi assim que ela me disse. Alem disso confio mais no frances dela do que no teu..
[]
I
imported_eser
Guest
Estao os 2 bem, é uma questao de linguagem, apesar de estarem as duas correctas.Bskyb , tens um erro de ortografia. nesse caso "enregistrer" escrever-se "enregistrés" o verbo está no participio passado e nao no infinitivo..
neoxic, o teu tb tem algumas imperfeiçoes...
neoxic, o teu tb tem algumas imperfeiçoes...