Há um bug do gestor de boot dos windows (dizer bug talvez seja abuso) que num computador acontece, noutro igual pode não acontecer, este bug que exige que o windows seja instalado a X distancia do inicio do disco, (não sei o quesito de cor).
O disco do server é o das partições F G H e o server está instalado no G, pela lógica a esta partição corresponderá á segunda partição do disco e logo ao meio da drive,
Este é o meu suspeito, e a resolução é ou agir sobre o mbr, ou sobre o boot.ini ou queimar as pestanas á procura de um certo patch da microsoft especifico para a combinação destes dois sistemas, penso não ser necessário formatar o disco que não cumpre o quesito e reistalar na partição certa pois houve o cuidado de ver se pc funcionava com server a trabalhar ali.