Não confundo nada, só não consigo vêr é qq afinidade de linhas entre o concep e o DS3 que referiste,
aliás esse concept pretendia ser um retro derivado do 2cv. assim como aconteceu com o carocha e o MINI, só que como tal, não correu la mto bem.
No caso do MiTo é uma adaptação das linhas do 8C a um compacto e não uma simples imitação, mas penso que resultou em pleno assim como nos casos do New beetle e no MINI.
O DS3 é simplesmente uma versão desport. 3p. do C3. ( com dentes de sabre

)
Não é bem assim tão preto no branco.
Apesar da evocação do 2CV, na definição de algumas linhas, não segue de forma tão "copy-paste" as linhas de tal modelo, como o 500 ou o Mini o fazem de forma bem mais clara.
Apesar de não ser nada apologista do retro, porque o que se quer é andar para a frente e não ficar preso lá atrás, temos que admitir que as interpretações estilisticas do 500 e Mini são bastante boas.
A Citroen já tinha brincado com estes piscar de olhos à moda retro, com o perfil inconfundivel do primeiro C3, também a evocar o 2cv, e com o C6, a ir buscar inspiração aos grandes Citroen do passado, como o Cx.
O Revolte também o integro nesta categoria. A base é claramente inspirada no 2CV, mas destaca-se por ser um exercicio de retro-futurismo, ao misturar de forma eficaz alguns contornos desse carro com outros elementos claramente bem À frente, e fazendo uso de proporções nada utilitárias, como a sua musa inspiradora.
E este concept correu mesmo muito bem. Como já tinha dito no meu post anterior, o Revolte é posterior ao Ds3. O Ds3, visualmente é um Mini "wannabe", mas sem influência retro, apesar dos toques Mini. Basicamente apenas apimentaram e espalmaram um C3. Com resultados algo dúbios, diga-se de passagem...
O Revolte ao apostar numa configuração semelhante, hatchback de 3p, seria um muito melhor candidato a esta gama DS, por ser realmente um "Distinctive Series", e não apenas um exercicio de posicionamento.
Estilisticamente está diversos furos acima do Ds3. Muito mais marcante, original, distintivo e com muito mais essência.
Infelizmente, ficámos pelo concept e o seu derivado, o Survolte