luso2kx
Membro participativo
Recebi isto num email de um antigo colega meu lá nos EUA. Vou fazer o melhor para traduzir:
1) "You cannot legislate the poor into prosperity by legislating the wealthy out of prosperity.": Não podes legislar prosperidade para os pobres através de legislação que retira prosperidade dos ricos.
2) "What one person receives without working for, another person must work for without receiving.": Aquilo que uma pessoa recebe sem trabalhar para ele, um outro tem de trabalhar sem receber o mesmo.
3) "The government cannot give to anybody anything that the government does not first take from somebody else.": O governo não poder dar nada a ninguém que não tinha sido retirado de outra pessoa.
4) "When half of the people get the idea that they do not have to work because the other half is going to take care of them, and when the other half gets the idea that it does no good to work because somebody else is going to get what they work for, that my dear friend, is the beginning of the end of any nation.": Quando metade da população percebe que não vale a pena trabalhar porque a outra metade vão tratar deles, e quando essa outra metade percebe que não vale a pena trabalhar porque aquilo que fazem vão para outras pessoas, isso é o principio do fim de qualquer nação.
5) "You cannot multiply wealth by dividing it.": Nunca podes multiplicar a riqueza ao dividi-la.