whereagles, a ideia que eu tenho da travagem regenerativa é a seguinte: quando em modo de regeneração normal (sem carregar no travão) é gerado no motor eléctrico (em funcionamento ao contrário, ou seja, como gerador) um campo magnético de fraca intensidade. Deste modo, retira-se pouca energia cinética ao automóvel. Talvez semelhante, ou com maior intensidade, ao andamento com o AC ligado num carro normal (pese embora neste caso não seja um campo magnético que seja gerado, mas sim energia mecânica que se retira). Quando em regeneração em travagem o sistema deve criar um campo magnético muito mais forte, fanzendo com que se retire maior energia cinética ao automóvel, aumentando o efeito travão.
O que quero dizer é que em modo normal se o carro circular a 40 Km/H durante 10 m, ele vai regenerar uma certa quantidade de energia. Se for em plano irá perder uma pequena velocidade.
Por outro lado, se for em modo de travagem regenerativa, nas mesma condições, ele produzirá mais energia, mas perderá mais velocidade (o que até interessa, pois está em travagem). [

]