A Hyundai tem evoluído bastante, mas continua-se a sentir a inferioridade. O ponto mais forte será o preço.
O Corsa e o Clio são, sem dúvida, os melhores do segmento, e ambos possuem excelentes motores.
Como carros, as diferenças são mínimas, ao nível da qualidade equivalem-se, o equipamento é vasto nos dois, o comportamento está ao mesmo nível (mas o Corsa inspira-me mais confiança para abusar em curva), enfim, são ambos carros extremamente homogéneos, e a escolher, seria mais pela estética.
Esteticamente gosto mais do Corsa, não consigo engolir a traseira do Clio, mas isto é apenas uma questão pessoal.
Por outro lado não gosto muito da caixa do Clio, é a típica caixa francesa, tem um manuseamento estranho, e parece que ao fim de algum tempo fica com folgas. A direcção também tem um tacto estranho.
Neste aspecto, também gosto mais do Corsa, a direcção tem assistência correcta, e a caixa é, para o segmento, bastante agradável.
O Corsa parece-me mais sólido, mas o Clio é o que absorve melhor as irregularidades do piso, os buracos, o paralelo, etc.
No que toca a motores, o Corsa tem duas motorizações Diesel, 1.3 CDTI (75 e 90CV) e 1.7 CDTI (125CV). O motor 1.3 é fruto de uma parceria com a Fiat, e tem provas dadas de que é um excelente motor.
Não foi feito para corridas, como e obvio, mas cumpre bem a sua função, e tem consumos reduzidos.
O 1.5 DCI da Renault, é também um óptimo motor, mas nunca me inspirou grande confiança, por conhecer alguns (muito poucos) casos de problemas (nada de grave, mas...).
De qualquer forma, acho que o motor, num ou noutro, é bom.
Há! Acho que o Corsa tem uma melhor relação preço/qualidade.
O ideal é ires experimentar os dois modelos, e a partir daí formar uma opinião.