com apenas 4 dias acho que ia de avião e focava a visita em roma.
um dia para ir ao vaticano, chega cedo para ires ver os museus
um dia para ver o coliseu e as ruínas da parte velha
um dia para veres a fonte de trevi, praça de espanha, as catacumbas mais alguma coisa no centro
um dia para alugar um carro e ir até pompeia ou simplesmente para descansar, porque para veres roma toda em três dias vais andar bastante a pé. Tirando o vaticano que podes ir de metro, tudo o resto se vê bem se arranjares um hotel no centro, mas vais andar mesmo muito a pé.
ao ires de carro, acho que vais perder 1 dia, dos 4 a conduzir.