OPEL - MINI SUV

SevenTrixx

New member
Imagens neste site:

http://www.auto-motor-und-sport.de/d/108617/d_ams_erlkoenig_detail?skip=1



Opel-Plan: Kleiner SUV bis spätestens 2010
Unterhalb des Antara, so glaubt man bei Opel, ist noch Platz für einen kleinen SUV im Viermeter-Format. Das Projekt, für das noch ein Kooperationspartner gesucht wird, soll spätestens 2010 realisiert werden.



Der Antara ist noch nicht auf dem Markt, da denkt Opel bereits über ein zweites Sport Utility Vehicle nach. Doch anders als in den neunziger Jahren, als die deutsche GM-Tochter schon einmal mit zwei Geländewagen (Frontera und Monterey) das Offroad-Terrain beackerte, soll dem Mittelklasse-Allradler Antara kein prestigeträchtiger Nobel-Opel zur Seite gestellt werden, sondern dem Markt gehorchend ein kleineres 4x4-Modell.

Denn das Segment preisgünstiger SUV´s wächst wie kaum ein anderes in Europa - kein Wunder, dass diesem Trend zur Zeit fast alle großen Hersteller hinterher hecheln. Fiat ist mit dem Sedici bereits startklar, der baugleiche Suzuki SX4 scharrt auch schon mit den Rädern, Jeep bringt Ende des Jahres die auf Personenwagen-Plattform (Dodge Caliber) basierenden Compass und Patriot, und VW entwickelt einen SUV auf Golf-Basis.

Doch damit nicht genug: Volvo arbeitet an einem XC50, Landrover denkt über einen Offroader unterhalb des Freelander nach, Toyota hat mit dem Urban Cruiser wie VW auf dem Genfer Salon schon eine Studie präsentiert, PSA (Peugeot und Citroen) baut zwei markenspezifische Allradler auf Basis des neuen Mitsubishi Outlander, und Renault bringt 2008 einen bei Samsung in Korea gefertigten SUV auf den Markt.
Angepeilter Preis: unter 20.000 Euro
In Korea laufen ja auch der Opel Antara und sein siebensitziges Schwestermodell Chevrolet Captiva vom Band, die beide bei GM Daewoo gefertigt werden. Für den Kompakt-SUV sucht Opel derzeit noch einen Kooperationspartner, "denn günstige Fertigungskosten“, so ein GM-Manager, "haben bei diesem Projekt höchste Priorität.“ Schließlich soll der Verkaufspreis des kleinen Opel-Kraxlers möglichst unter 20.000 Euro liegen.

Im Vorfeld hatte Opel seine Fühler nach einem Einstieg beim Fiat-Suzuki-Projekt in Ungarn ausgestreckt, aber von den Aktien beider Firmen hat sich die US-Mutter General Motors ja erst kürzlich getrennt und auch die sehr Personenwagen nahe Konzeption von Sedici und SX4 überzeugte die Opel-Mannen nicht so richtig.

Vorbild ist da eher ein Modell aus Japan: die Neuauflage des Daihatsu Terios. Er hat mit 4,10 Meter Länge und 1,63 Meter Höhe zwar nahezu die gleichen Außenabmessungen wie Sedici und SX4, entspricht aber mit steiler Frontscheibe und großer Bodenfreiheit mehr der SUV-üblichen Silhouette. Opel sondiert zwar nach allen Seiten, aber ein Partner aus dem asiatischen Raum käme am gelegensten - nicht nur wegen der Kosten, sondern auch wegen der Qualität und der Erfahrung im Segment der kleinen SUV´s.

Falls sich dennoch kein anderer Co-Produzent als wieder GM Daewoo finden sollte, könnte Opel das Projekt wie beim Antara auch wieder mit Hilfe von GM Daewoo in Korea stemmen. Denn der kompakte Opel SUV ließe sich auch auf der Plattform des für 2009 anstehenden nächsten Astra realisieren. Angedacht sind Versionen mit Front- und Allradantrieb sowie mit Benzin- und Turbodieselmotoren zwischen 1,6 und zwei Liter Hubraum.

Der Verkaufsstart hängt vom Kooperationspartner und der Entscheidungsschnelligkeit der GM-Leute ab: 2009 oder 2010.
 
Em Ingles:

Translation:
OPEL plan: Small SUV until at the latest 2010
Below the Antara, then one believes with OPELs, is still place for a small SUV in the four-meter format. The project, for which still another co-operation partner, is is looked for to be realized at the latest 2010.
The Antara is not yet on the market, there thinks OPEL already about second sport utility Vehicle. But differently than in the nineties, than the German GM daughter tilled already once with two jeeps (Frontera and Monterey) the Offroad terrain, is not to be placed to the middle class Allradler Antara a prestigious Nobel Opel to the side, but the market obeying a smaller 4x4-Modell.
Because the segment of low-priced SUV´s hardly does not grow like another in Europe - a miracle that this trend at present nearly all large manufacturers afterwards hecheln. Fiat is already ready to be launched with the Sedici, the identically constructed Suzuki SX4 scharrt already with the wheels, jeep brings end of the yearly the compass and Patriot based on passenger vehicle platform (Dodge Caliber), and VOLKSWAGEN develops a SUV on Golf basis.
But thus not enough: Volvo works on a XC50, Landrover thinks about a Offroader below the Freelander, Toyota with the Urban Cruiser such as VOLKSWAGEN on that Geneva salon already a study presented, for PSA (Peugeot and Citroen) builds two mark-specific Allradler on basis of the new Mitsubishi Outlander, and Renault brings a SUV manufactured with Samsung in Korea to 2008 on the market.
Focused price: under 20.000 euro
In Korea also the OPEL Antara and its siebensitziges sister model Chevrolet Captiva come off the line, which is manufactured both with GM Daewoo. For the compact SUV OPEL looks for at present still another co-operation partner, “favorable production costs “, such a GM manager, “has with this project highest priority. “Finally the selling price of the small OPEL Kraxlers is to be if possible below 20.000 euro.
In the apron OPEL had stretched its feelers after an entrance with the Fiat Suzuki project in Hungary, but of the shares of both companies the US nut/mother general of engine only recently separated and also those does not have itself much passenger vehicle close conception from Sedici and SX4 convinced the OPEL Mannen so correctly. Model is there rather a model from Japan: the new edition of the Daihatsu Terios. It has with 4.10 m and 1.63 meters height almost the same external dimensions as Sedici and SX4, corresponds however with steep windshield and large clearance more the SUV usual silhouette.
OPEL sounds out in all directions, but a partner from the asiatic area would come most convenient - not only because of the costs, but also because of the quality and the experience in the segment of the small SUV´s.
If itself nevertheless no other CO producer than again should finding GM Daewoo, OPEL could lift the project as with the Antara also again by GM Daewoo in Korea. Because the compact Opel SUV could be realized also on the platform of the next Astra lining up for 2009. Angedacht are versions with front and all-wheel drive as well as with gasoline and turbo-diesel engines between 1,6 and two litres capacity.
The sales start depends on the co-operation partner and the decision speed of the GM people: 2009 or 2010.

There are lots of errors and some grammar problems due to the language but you can make out most of the sentences. I tried to make out the paragraphs and the titles.
Translated by Google
 
Eu até gosto do sedici, por isso pode ser que esse também saia interessante, mas seguindo a politica recente da Opel isso deve sair ai um antara mini.
 
Olhei para a traseira e pensei... PT Cruiser [:p]

Não me parece que se realize. Talvez façam uma versão com aspecto TT do corsa, como há no C3 mas acho que não deve passar disso.

Cumprimentos
 
Pode vir!!!! Gostei muito... [B)][B)][B)]

2006523171044_Mini-Suv.jpg
 
Tá fixe esse sketch será que vem assim ou parecido ao menos o cú não tem aquela quebra tipica dos carros actuais parece que foram ripados a meio!
:D
 
Tradução: Planta de OPEL: SUV pequeno até no 2010 o mais atrasado abaixo do Antara, então um acredita com OPELs, é lugar imóvel para um SUV pequeno no formato do quatro-medidor. O projeto, para que ainda um outro sócio da cooperação, é é procurado para ser realizado no 2010 o mais atrasado. O Antara não está ainda no mercado, pensa lá de OPEL já sobre o segundo veículo da utilidade do esporte. Mas diferentemente do que nos nineties, do que a filha alemão do GM tilled já uma vez com dois jipes (Frontera e Monterey) o terreno de Offroad, não é ser colocado à classe média Allradler Antara um Nobel prestigioso Opel ao lado, mas o mercado obedecendo um 4x4-Modell menor. Porque o segmento de SUVÂ low-priced mal não cresce como outro em Europa - um miracle essa esta tendência no presente quase todo o hecheln grande dos fabricantes mais tarde. Fiat está já pronto para ser lançado com o Sedici, o scharrt idêntica construído de Suzuki SX4 já com as rodas, o jipe traz a fim do anual o compasso e o patriot baseados na plataforma do veículo de passageiro (caliber do rodeio), e VOLKSWAGEN desenvolve um SUV na base do golf. Mas assim não bastantes: Volvo trabalha em um XC50, Landrover pensa sobre um Offroader abaixo do Freelander, Toyota com o cruzador urbano tal como VOLKSWAGEN nesse salon de Genebra já um estudo apresentado, porque PSA (Peugeot e Citroen) constrói dois Allradler marca-específico na base do Mitsubishi novo Outlander, e Renault traz um SUV manufaturado com o Samsung em Coreia a 2008 no mercado. Preço focalizado: sob 20.000 euro em Coreia também os OPEL Antara e seu modelo Chevrolet Captiva da irmã dos siebensitziges vêm fora da linha, que é ambos manufaturados com GM Daewoo. Para o SUV compacto OPEL procura o presente ainda um outro sócio da cooperação, â â??favorable dos custos de gastos de fabricação??, tal gerente do GM, â??has com esta prioridade a mais elevada do projeto. â??Finally o preço vendendo do OPEL pequeno Kraxlers deve ser se possível abaixo de 20.000 euro. No avental OPEL tinha esticado seus calibres de lâminas após uma entrada com o projeto de Fiat Suzuki em Hungria, mas das partes de ambas as companhias o general do motor somente separado recentemente e também aqueles não tem próprio dos E. U. nut/mother muito conception do fim do veículo de passageiro de Sedici e SX4 convenceu o OPEL Mannen assim corretamente. O modelo está lá rather um modelo de Japão: a edição nova do Daihatsu Terios. Tem com 4.10 m e 1.63 medidor de altura quase as mesmas dimensões externas que Sedici e SX4, correspondem entretanto com o pára-brisa íngreme e o afastamento grande mais a silhueta usual de SUV. OPEL soa para fora em todos os sentidos, mas um sócio da área asiatic viria o mais conveniente - não somente por causa dos custos, mas também por causa da qualidade e da experiência no segmento do SUVÂ pequeno. Se próprio não obstante nenhum outro produtor do CO do que outra vez encontrando GM Daewoo, OPEL poderia levantar o projeto como com o Antara também outra vez por GM Daewoo em Coreia. Porque o Opel compacto SUV poderia ser realizado também na plataforma do forro seguinte de Astra acima para 2009. Angedacht é versões com movimentação dianteira e all-wheel assim como com gasolina e os motores turbo-turbo-diesel entre 1.6 e dois litros de capacidade. O começo das vendas depende do sócio da cooperação e da velocidade da decisão dos povos do GM: 2009 ou 2010. Há uns lotes dos erros e uns alguns problemas da gramática devido à língua mas você pode fazer para fora a maioria das sentenças. Eu tentei fazer para fora os parágrafos e os títulos.
Sò porque sou Portugues [|)]
 
Voltar
Superior