Se o objectivo for economia, baixos custos de manutenção e pouca probabilidade de avaria, é uma excelente opção. Eu tenho esse motor (penso que te referes ao de 8V) no A3 e para carro de dia-a-dia chega e sobra. A caixa é curtíssima, portanto tens quase sempre motor e o facto de ser 8 vávulas dá-te mais pulmão logo desde o ralenti. Engrenas 4ª ou 5ª às 1000 rpm e ele começa a desenvolver sem se engasgar. Dá uma sensação de linearidade quase total por não ter o tal fosso em baixas, vais do ralenti às 5400 rpm (potência máxima) sempre a crescer. Pode dar a sensação que anda pouco por não sentires "disparos" a determinada altura, mas a velocidade sobe sem hesitações. Para cidade então é bastante disponível, onde andas entre as 1000 e 2000 rpm (o chamado fosso para muitos carros).
Nem anda muito nem anda pouco tendo em conta o nosso mercado. Para mim vai dando perfeitamente tendo em conta a economia geral que possibilita (faço 130 kms por dia) [

]
Quanto ao ruído, julgo que o A4 não tem forro no capot (o meu a3 também não tem).
Só essa ausência de isolamento obviamente que deixa passar algum ruido principalmente em rotações elevadas, mas resolves bem num estofador. Em comparação com o TDI ao ralenti parece que está desligado mesmo sem o isolamento. Imagina então com ele.