Talvez tenhas conduzido os carros errados.
Em altas os diesel não costumam ser grande espingarda, mas esse comportamento em baixas está desadequado da realidade de hoje.
Aliás, o que na minha opinião acontece é que o pessoal no diesel por vezes abusa das baixas rotações.
É verdade que já me aconteceu pisar o acelerador e não acontecer nada (no meio do transito), mas depois olho para o conta rotações e vejo que vou às 900 ou 1000 rpm tipo em terceira.
Não responde bem, mas não é um otto atmosférico da mesma cilindrada que vai fazer melhor, ou pelo menos eu nunca conduzi nenhum que fosse melhor.
Depois o diesel chega por volta das 1500 rpm (no caso do hdi 1.6) e aí vai ele. Se for um 1.6 a gasolina às 1500 rpm continua na molenguisse, e vai continuar por mais uns milhares de rpm.
Quanto à rotação, a mim não me faz muita falta, eu quero é que o carro ande, e como não costumo andar muitas vezes a 200 km/h, a faixa de rotação do diesel parece-me muito mais adequada, tendo potência e disponibilidade a velocidades mais reais e legais.
Há quem adore a rotação (como eu já adorei), mas neste momento nem tanto. Chateia-me mais ter de reduzir muito a caixa para fazer uma ultrapassagem, ainda por cima com as consequências que isso tem no consumo.
Se quiser rotação ando de mota e tenho 11.000 para explorar. No dia-a-dia prefiro ir com menos rotação e não andar agarrado à caixa cada vez que reduzo velocidade e quero recuperar.
Não acho que os diesel actuais sejam bruscos em nada. Limitam-se a ter disponibilidade, e quando carregamos eles andam, tal como um gasolina se for nas 6000 rpm, só que no diesel vai às 2500 rpm.
Respeito que não goste, e se fosse para ir para o autódromo preferia levar um otto, mas andar a fazer 6000 rpm no dia a dia já não me diz nada.
Se estivesses habituado a um diesel actual, irias notar o oposto (como eu noto) que é ires num carro a gasolina atmosférico com 150 cv e achares que é lento no dia-a-dia. Ou seja, tem a capacidade de ser muito mais rápido se puxares rotação, mas depois acabas por não o fazer por causa dos consumos.
É a minha visão apenas.
Edit: Só há uma coisa que não gosto mesmo nos diesel, que é puxar muito em rotação. Mesmo às 4.000 rpm parece que se vão desmontar...