Computador de Bordo Mercedes em Português

P

picathu

New member
Boas tardes não sei se este assunto já foi aqui debatido mas não o encontrei através do Pesquisar

Tenho um Mercedes c220 de 2002 e o computador de Bordo o mais parecido com a nossa lingua que tenho é o Espanhól existe alguma forma de alterar para a lingua de camões
 
Isso é comum, o BMW E46 também é assim. Dúvido que consigas resolver isso, a não ser que a Mercedes tenha uma actualização de software.
 
como são marcas premium e se interessam muito com a "atenção ao cliente", não costumam ter software em português, contrariamente a marcas ditas foleiras e que até vendem menos do que essas premium em portugal.
 
Luis Capelo disse:
como são marcas premium e se interessam muito com a "atenção ao cliente", não costumam ter software em português, contrariamente a marcas ditas foleiras e que até vendem menos do que essas premium em portugal.
Clique para expandir...


Por outro lado também percebo a razão deles não se preocuparem(concordo em parte contigo). Não vendes muitos Premiuns para paises de lingua portuguesa, se calhar corresponde a 0,5% das vendas mundiais. enquanto que marcas não premium já têm um volume muito superior, leia-se Brasil.

Será que lhes valia a pena na altura? Acharam que não.
 
Vibri disse:
Sim, e qual é o mal?
Clique para expandir...

O mal??? Qual mal? Então um gajo é português, compra um carro de 50M ou 100M € e agora tinha q ter o CB em Português, olha olha. Aprendemos o espanholês e já está...nós n somos uma província dos espanhóis??:sh):sh)

p.s. Enfiam-nos o dedo no c* e há ppl que gosta[:D][:D]
 
SilverArrow disse:
O mal?

O Mal é sermos um pais da UE e que não custa assim tanto meter a líguna final do pais para onde o carro é exportado!

São carros caros que deviam ter os menus em Português.

É uma vergonha sim!
Clique para expandir...

Mas que vergonha? Só compra quem quer!





warmthboy disse:
O mal??? Qual mal? Então um gajo é português, compra um carro de 50M ou 100M € e agora tinha q ter o CB em Português, olha olha. Aprendemos o espanholês e já está...nós n somos uma província dos espanhóis??:sh):sh)

p.s. Enfiam-nos o dedo no c* e há ppl que gosta[:D][:D]
Clique para expandir...


Lá por dares 50M ou 100M€ e levares um carro, não quer dizer que agora és dono da marca! Só compra quem quer e há mais que alternativas no mercado.


O grande problema é que há pessoas que querem tanto comprar um "desses" carros, e sente-se injustiçada porque noutras marcas paga muito menos e tem tanto ou mais produto... Mais uma vez, só compra quem quer e qualquer marca automóvel é uma empresa privada, o objectivo é simples: lucrar. Bem simples, não? E não é oferecer serviço público! A satisfação dos clientes (e não clientes) é problema deles...






Manuel87 disse:
epah que cena....

o meu volvo tem o CB em português... e não é tão lider em vendas como os alemães.




Pff status da treta.
Clique para expandir...

Grupo Ford, diz-te alguma coisa? O problema é que a Volvo tem de ser 10x ou mais melhor que o tal Mercedes, para vender metade das viaturas que a Mercedes vende, com os preços actuais... Porquê? Porque a Mercedes conseguiu a coisa mais difícil do mundo automóvel: fama! É como os pneus Michelin, quem é da especialidade, diz que qualquer um consegue vender Michelin's, já Toyo, as pessoas pensam que é uma marca de yogurtes... Já a Volvo é a mesma coisa que Ford e são bem mais caros... E se pensares assim, o que é que eu tenho no meu Volvo que não teria num Renault que custa bastante menos?

Por estas e por outras, é que a Volvo foi comprada pela Ford, que vende carripanas de caixa aberta, bem rascas e bem poluentes, nos US...
 
Deve fazer início de sessão ou registar-se para responder aqui.
Voltar
Superior