Acidente Fatal na California c/ Carrera GT resolvida por $4.5 milhões!

leblanc

New member
Carrera GT Crash Settled at $4.5m
car-wreckei4i.jpg

130 mph point of impact, play structure in background

Last summer, "Legal Files" reported about a lawsuit resulting from the fatal crash of a Porsche Carrera GT at a club track day at the California Speedway (June 2006, p. 30). The lawsuit was recently settled for a reported total of approximately $4.5 million. The contributions to the settlement were about 49% from the estate of the driver, 41% from the track owners and the event organizers, 8% from Porsche, and 2% from the driver of the Ferrari that was claimed to have triggered the crash.

"Legal Files" received numerous comments from SCM readers, all of which were critical of the lawsuit, plaintiff, and attorney. No doubt, many readers may have the same reaction to the settlement. But let’s take a closer look at the facts.

To refresh our memory, Tracy Rudl filed the lawsuit alleging the wrongful death of her husband, Corey Rudl, who was a passenger in the CGT owned and driven by Ben Keaton at the Ferrari Owners Club track day. Rudl was represented by attorney Craig McClellan, a former racer and a successful plaintiffs’ attorney from San Diego. As the CGT was traveling at about 130 mph on the straightaway, a Ferrari entered the track at a relatively slow speed. Keaton swerved to avoid it and the Porsche skidded into a concrete barrier wall, killing both men. The wall had been placed closer to the track than its original position, in order to enlarge the area behind it for use as a children’s play area during an earlier NASCAR race.

Discovery creates clearer picture

Extensive investigation, interviewing of witnesses, and other forms of legal discovery brought out more facts. Here is the bigger picture, according to McClellan.

The Track. The track suffered from two major design defects—the pit-out (exit onto the track) design and the concrete wall along the straightaway that was moved to accommodate the NASCAR race. The problem with the pit-out design was that it brought the drivers onto the track in the middle of the straightaway and the pit-out driver’s view of the straightaway was completely blocked by a guardrail, so the driver had to rely entirely on the flagger when entering.

The aerial view of the track shows how the concrete wall that normally ran parallel to the track was moved to enlarge the area behind it. A second photo shows the Carrera GT crashed in the worst possible place—right where the wall protruded. It looks as the CGT would normally have hit the wall and bounced back toward the track. Whatever happened then would have been better than a 130-mile near head-on crash.

The Organizers. The Ferrari Owners Club requires that all cars pass a technical inspection by an approved repair facility. At a previous event, the FOC President and organizer had been warned by one of their vehicle certifiers that he believed that something was wrong with the handling of Keaton’s car and it should not be allowed to run. They let it into that event anyway, and it spun out three to four times—one time the event organizer was even on board and became nauseous. But he didn’t tell anyone about the warnings and did not exclude Keaton from that event. (As you will see below, it appears the concerns the mechanic had were related to the oversteer inherent in the design of the car, not to any particular mechanical defect.)

Keaton did not have the CGT inspected before this event, but was allowed to sign his own tech inspection form stating that the car was fine. Investigation revealed the FOC had never denied a participant access to a track day on account of a failure to pass tech.

The organizers also failed to enforce the track safety rule about cars entering the track. Pit-out was in the middle of the straightaway, with entry on the left side. But cars on the straightaway tended to stay to the left to set up for the right-hander at the end. To avoid collisions, cars entering the track were required to move to the right side as soon as possible. However, at this event, cars were entering the track and staying on the left side.

The Driver. Keaton was warned about the handling problems with the CGT, ignored his mechanic’s advice, and invited Rudl for a ride without mentioning the problems. And, when the Ferrari came onto the track slowly, he overreacted and spun.

The Ferrari Driver. The Ferrari driver and the flagger blamed each other for what happened, but it was concluded that the Ferrari entered the track too slowly, forcing Keaton to evade him.

Porsche. The sole claim against Porsche was that the CGT was defective because it was designed without electronic stability control, which Porsche calls PSM. McClellan deposed two German engineers on the subject, and their answers were inconsistent. One testified that Porsche did not think that its PSM system would work on the CGT because the car’s frame structure and suspension mountings would create strong vibrations that would interfere with its operation. The other engineer testified that PSM was not offered because the customers didn’t want it.

McClellan suspects it was a marketing decision, as the CGT was marketed as a "race car for the streets," and race cars don’t have electronic stability control. He notes that during its development, the CGT had exhibited a tendency to oversteer during high lateral acceleration. Porsche made some adjustments, but did not fully correct the problem, which explained why the mechanic who drove Keaton’s car reported “handling problems.” PSM would have corrected the “tail happy” oversteer response to Keaton’s steering input to avoid the Ferrari.
headline-carrera.jpg

What about the releases?

One of the primary matters addressed in the settlement negotiations was the release signed by Rudl. As all of us who have participated in a track day know, the release contained language that waived any claims against the organizers and participants, with Rudl assuming full risk of injury or death. Many SCM readers pointed out that the release should end the matter.

While the settlement was being negotiated, the California Supreme Court was considering a broadly similar case. The Court of Appeal had ruled that releases were effective as to negligence claims, but not as to claims of gross negligence. There was uncertainty about the outcome because this case was the first time this issue had been addressed by a California court. McClellan insisted that the Supreme Court would agree with the Court of Appeal, and that he could prove gross negligence against the various defendants. He also insisted that the release would not be effective against the driver, as Keaton had been warned about the car’s handling problems before the event and did not disclose them. Either way, the release had nothing to do with the claim against Porsche, as it was not a participant at the track day.

The Supreme Court’s opinion was issued shortly after the settlement and was what McClellan predicted. The case involved a release given by the parents of a developmentally disabled girl who participated in a City of Santa Barbara summer camp and drowned while swimming. With no prior California precedent, the Court looked to decisions from other states. Quite a number had addressed the issue, and the majority ruled that properly written releases would be effective against claims of ordinary negligence, but that public policy made them void as to claims of gross negligence. The Court noted that most of the handful of decisions that enforced releases in cases of gross negligence involved auto racing incidents, but also noted that several states had ruled that releases are ineffective against claims for ordinary negligence, even in auto racing situations.

Interestingly, the Court received amicus curiae briefs from a number of organizations, including NASCAR and the California Speedway Association, predicting the demise of spectator racing and numerous types of recreational activities if the Court adopted this rule. The Court brushed them off, pointing out that NASCAR holds three races each year in Virginia and New York, both of which have laws that bar releases even in cases of ordinary negligence.

Was anything accomplished?

A lot of money changed hands in this settlement, but did anything of lasting societal value get accomplished here? McClellan thinks a lot of good may have been accomplished. He points out that the California Speedway is now safer. The guardrail blocking the view from pit-out has been moved, and the track may move pit-out to the end of the straightaway. He is confident that the Ferrari Owners Club will institute better safety procedures at track days, and he is hopeful that Porsche and other manufacturers will never again build a supercar without electronic stability control. McClellan thinks that the manufacturers’ greatest exposure in this regard may not be crashes on racetracks, but what might happen on the street. Imagine a CGT driver who gets in over his head on a public road, the rear end comes around, and he spins into an oncoming car, killing its occupant. Faced with expert testimony that electronic stability control could have prevented the spin, what will the jury think?

McClellan points out that the typical SCM subscriber, a car enthusiast who holds fast cars and racetracks dear, will never make it onto this jury. The jurors will be more ordinary citizens. "Most people, especially those with children on the streets and highways, would fear a vehicle like the Carrera GT, with its tricky handling characteristics, 600-plus horsepower, and unskilled, unqualified drivers. When a 'race car for the streets' is sold to anyone with enough money, regardless of his ability to drive it, and it doesn’t even incorporate modern electronic safety devices that correct driver errors, then maybe the manufacturer should accept some responsibility for the foreseeable deaths that will result."

Tracy Rudl also believes that the lawsuit will benefit others. "My loving husband was an innocent passenger in an expensive sports car that inexplicably failed to incorporate a modern, life-saving safety feature. He was a passenger on a racetrack that was dangerously designed. While driving on racetracks always involves risks, the result of this case and the redesign of the track will help eliminate unnecessary risks and make the sport of high speed driving safer."

JOHN DRANEAS is an attorney and a car collector in Oregon. His comments are general in nature and are not intended to substitute for consultation with an attorney.
 
McClellan thinks that the manufacturers’ greatest exposure in this regard may not be crashes on racetracks, but what might happen on the street. Imagine a CGT driver who gets in over his head on a public road, the rear end comes around, and he spins into an oncoming car, killing its occupant. Faced with expert testimony that electronic stability control could have prevented the spin, what will the jury think?

Isto parece-me uma parvoice.. então agora a responsabilidade não é do condutor é do fabricante?!?! Está tudo louco? Se o carro tivesse controlo de estabilidade não havia acidentes, se o carro andasse sobre carris o acidente também não acontecia, se o carro tivesse 15 cvs o acidente também não acontecia!! A sociedade hoje em dia está a chegar a um nivel de intromissão incrível. Cada vez mais parece que não somos responsáveis pelos nossos actos e que precisamos de um Big Brother para tomar conta de nós.

McClellan points out that the typical SCM subscriber, a car enthusiast who holds fast cars and racetracks dear, will never make it onto this jury. The jurors will be more ordinary citizens. "Most people, especially those with children on the streets and highways, would fear a vehicle like the Carrera GT, with its tricky handling characteristics, 600-plus horsepower, and unskilled, unqualified drivers.

Então e quando se vende sódio a pessoal sem formação de quimica? Não é perigoso? Quando se vende gás a pessoas que nem a 4ª classe têm não é perigoso?

When a 'race car for the streets' is sold to anyone with enough money, regardless of his ability to drive it, and it doesn’t even incorporate modern electronic safety devices that correct driver errors, then maybe the manufacturer should accept some responsibility for the foreseeable deaths that will result."

Big Brother novamente! Qualquer dia vivemos numa sociedade tão aceptica e "segura" que vamos ver pessoal a atirar-se de penhascos porque pensa que é seguro e não lhes vai acontecer nada.

Tracy Rudl also believes that the lawsuit will benefit others. "My loving husband was an innocent passenger in an expensive sports car that inexplicably failed to incorporate a modern, life-saving safety feature. He was a passenger on a racetrack that was dangerously designed. While driving on racetracks always involves risks, the result of this case and the redesign of the track will help eliminate unnecessary risks and make the sport of high speed driving safer."

Foi a única coisa que se ganhou nesta treta toda..
 
Ressalvam bem q se deveu a um erro do condutor, mas decidem cair em cima do fabricante acusando-o do carro não ter dispositivos q "resolvessem" os erros do condutor. Realmente cada vez mais a sociedade não quer ter responsabilidade pelos seus actos, é mt mais fácil (ou rentável) processar os fabricantes, e então nos EUA isso é pão nosso de cada dia (basta relembrar o malfadado caso do idiota da autocaravana com cruise control). A senhora está-se nas tintas para o facto do Carrera GT ser ou deixar de ser um carro perigoso nas estradas das cidades, basta ver a rácio deste tipo de carros para a população, comparativamente com o rácio de carros antigos e mesmo modernos de condução difícil e sem ajudas electrónicas versus a população. Está nas mãos do condutor conhecer o carro, a própria marca tem cursos para ensinar a dominar os carros (e acho bem q cada vez mais marcas tenham para os seus desportivos, pois vai ser uma salvaguarda de processos deste tipo). Quando se trata de falha mecânica, é uma coisa. Quando o condutor não tem mãozinhas para o dominar, é um caso totalmente diferente. Não tinha mãozinhas, não se arriscava.

O senhor morreu, foi uma infelicidade ainda por cima por não ir ao volante, não imagino como será a revolta q a esposa terá sentido, mas não confundir as coisas, isto tratou-se de mais um caso de busca de uma avultada indemnização. Se a pista estava tão mal desenhada, pq ela processou a Porsche e não os donos da pista ???
 
Ainda no outro dia falei disso num café do forum.

Como é que é possivel um viuva pedir dinheiro à marca pq o marido morreu a mais de 210km/h contra um muro de betão num trackday...
 
Última edição:
Olhem que a culpa nao foi bem do condutor. Saiu um Ferrari para a pista (a entrada para a mesma e' no meio da recta) numa velocidade muito diferente do CGT e ele teve que se desviar bruscamente, e embateu no betao que estava desviado da sua posicao natural. Nao foi so a Porsche que foi condenada. Foram tambem os organizadores do trackday, o condutor do Ferrari, os responsaveis pelo circuito. Isto acaba por ser um grande aviso para quem organiza trackdays. Aquele papelinho que se assina em que os organizadores declinam responsabilidade em caso de acidente, etc, deixa de ser valido em caso de negligencia grosseira.

Em relacao ao Porsche nao ter controlo de traccao e outras ajudas electronicas e' verdade que o condutor sabia disso, ate' porque ja tinha muita experiencia com varios carros desportivos. Mas e o passageiro? A verdade e' que o CGT e' um carro bastante perigoso conduzido no limite. Nao e' por acaso que o novo GT2 tem essas ajudas electronicas, ao contrario da anterior geracao que ate era conhecido como "the widowmaker"
 
"The contributions to the settlement were about 49% from the estate of the driver, 41% from the track owners and the event organizers, 8% from Porsche, and 2% from the driver of the Ferrari that was claimed to have triggered the crash"

Sinceramente, o fabricante está aí a mais. Quem comprou o carro sabia o que comprou. E quem o conduziu sabia o que conduzia, e se não sabia devia saber. E o passageiro? Já agora não tem culpa por ter "aceitado" a boleia?
 
A mim tambem me caiu um eucalipto na A7 Familicao - Guimaraes, as 2h da manha em Dezembro de 2006, cobrindo todas as faixas de rodagem, ao qual bati nessa mesma arvore, e até hoje a AEnor nao se pronunciou.
 
[;)] Jà agora como sou leigo (näo como toda a gente) no inglês e näo sò...deixo aqui a traduçäo para que queira entender melhor o sentido deste tòpico que é patrocinado pela http://br.altavista.com/ :

Último verão, "as limas legais" relataram sobre um lawsuit resultando do ruído elétrico fatal de um Porsche Carrera GT em um dia da trilha do clube no estrada de Califórnia (junho 2006, p. 30). O lawsuit foi estabelecido recentemente para um total relatado de aproximadamente $4.5 milhões. As contribuições ao estabelecimento eram aproximadamente 49% da propriedade do excitador, 41% dos proprietários da trilha e dos organizers do evento, 8% de Porsche, e 2% do excitador do Ferrari que foi reivindicado ter provocado o ruído elétrico. "as limas legais" receberam comentários numerosos dos leitores de SCM, que eram críticos do lawsuit, do plaintiff, e do advogado. Nenhuma dúvida, muitos leitores pode ter a mesma reação ao estabelecimento. Mas deixe-nos fazer exame de um olhar mais próximo nos fatos. Para refrescar nossa memória, Tracy Rudl arquivou o lawsuit que alega a morte wrongful de seu marido, Corey Rudl, que era um passageiro no CGT possuído e dirigido por Ben Keaton nos proprietários de Ferrari club o dia da trilha. Rudl foi representado pelo advogado Craig McClellan, por um racer anterior e por um advogado dos plaintiffs' bem sucedidos de San Diego. Enquanto o CGT estava viajando em aproximadamente 130 mph no straightaway, um Ferrari entrou na trilha em uma velocidade relativamente lenta. Keaton swerved para evitá-lo e o Porsche derrapou em uma parede concreta da barreira, matando ambos os homens. A parede tinha sido colocada mais perto da trilha do que sua posição original, a fim ampliar a área atrás dela para o uso como uma área de jogo das crianças durante uma raça mais adiantada de NASCAR. A descoberta cría um retrato mais desobstruído A investigação extensiva, entrevistar das testemunhas, e outros formulários da descoberta legal trouxeram para fora de mais fatos. Está aqui o retrato mais grande, de acordo com McClellan. A Trilha. A trilha sofreu do projeto principal do poço-para fora de dois defeitos-do projeto (saída na trilha) e da parede concreta ao longo do straightaway que foi movido para acomodar a raça de NASCAR. O problema com o projeto do poço-para fora era que trouxe os excitadores na trilha no meio do straightaway e a vista do excitador do poço-para fora do straightaway estêve obstruída completamente por um guardrail, assim que o excitador teve que confiar inteiramente no flagger ao entrar. A vista aérea da trilha mostra como a parede concreta que funcionou normalmente a paralela à trilha foi movida para ampliar a área atrás dela. Uma segunda foto mostra o Carrera GT deixado de funcionar no lugar-direito possível o mais mau onde a parede se projetou. Olha porque o CGT normalmente bateria a parede e saltaria para trás para a trilha. O que quer que aconteceu então seria melhor do que um 130-mile perto do ruído elétrico head-on. Os Organizers. O clube dos proprietários de Ferrari requer que todos os carros passam uma inspeção técnica por uma facilidade aprovada do reparo. Em um evento precedente, o presidente e o organizer de FOC tinham sido advertidos por um de seus certifiers do veículo que acreditou que algo era errado com a manipulação do carro de Keaton e não deve ser permitida funcionar. Deixaram-na nesse evento de qualquer maneira, e girou para fora de três a quatro tempos-um cronometra o organizer do evento era uniforme na placa e tornava-se nauseous. Mas não disse qualquer um sobre os avisos e não excluiu Keaton desse evento. (porque você verá abaixo, parece que os interesses que o mecânico teve estiveram relacionados ao oversteer inerente no projeto do carro, não a todo o defeito mecânico particular.) Keaton não teve o CGT inspecionado antes deste evento, mas foi reservado para assinar seu próprio formulário da inspeção do tech que indica que o carro era muito bem. A investigação revelou o FOC tinha negado nunca um acesso do participant a um dia da trilha no cliente de uma falha passar o tech. Os organizers também não reforçaram a régua da segurança da trilha sobre os carros que entram na trilha. O Poço-para fora estava no meio do straightaway, com entrada no lado esquerdo. Mas os carros no straightaway tendem à estada à esquerda a ajustar-se acima para o direito-hander na extremidade. Para evitar colisões, os carros que entram na trilha foram requeridos para mover-se o mais cedo possível para o lado direito. Entretanto, neste evento, os carros entravam na trilha e permaneciam no lado esquerdo. O Excitador. Keaton foi advertido sobre os problemas de manipulação com o CGT, ignorado conselho do seu mecânico, e Rudl convidado para um passeio sem mencionar os problemas. E, quando o Ferrari veio na trilha lentamente, overreacted e girou. O Excitador De Ferrari. O excitador de Ferrari e o flagger responsabilizaram-se por o que aconteceu, mas concliu-se que o Ferrari entrou na trilha demasiado lentamente, forçando Keaton a evade o. Porsche. A única reivindicação de encontro a Porsche era que o CGT era defeituoso porque foi projetado sem controle eletrônico da estabilidade, que Porsche chama PSM. McClellan deposed dois coordenadores alemães no assunto, e suas respostas eram inconsistent. Se testified que Porsche não pensou de que seu sistema de PSM trabalharia no CGT porque as montagens da estrutura e da suspensão do frame do carro criariam as vibrações fortes que interfeririam com sua operação. O outro coordenador testified que PSM não estêve oferecido porque os clientes não o quiseram. Suspeitos de McClellan era uma decisão do marketing, porque o CGT foi introduzído no mercado porque da "um carro raça para as ruas," e os carros da raça não têm o controle eletrônico da estabilidade. Anota que durante seu desenvolvimento, o CGT tinha exibido uma tendência ao oversteer durante o acceleration lateral elevado. Porsche fêz alguns ajustes, mas não corrigiu inteiramente o problema, que explicou porque o mecânico que dirigiu carro de Keaton relatou a "manipulação de problemas." PSM corrigiria da "a resposta feliz do oversteer cauda" à entrada do steering de Keaton para evitar o Ferrari. Que sobre as liberações? Uma das matérias preliminares dirigidas nas negociações do estabelecimento era a liberação assinada por Rudl. Como todos nós que participaram em um dia da trilha sabem, a língua contida liberação que renunciou todas as reivindicações de encontro aos organizers e aos participants, com risco cheio presumido de Rudl de ferimento ou da morte. Muitos leitores de SCM indicaram que a liberação deve terminar a matéria. Quando o estabelecimento era negociado, a corte suprema de Califórnia considerava um caso amplamente similar. A corte de apelação tinha governado que as liberações eram eficazes a respeito das reivindicações do negligence, mas não a respeito das reivindicações do negligence bruto. Havia uma incerteza sobre o resultado porque este caso era esta edição tinha sido dirigido a primeira vez por uma corte de Califórnia. McClellan insistiu que a corte suprema concordaria com a corte de apelação, e que poderia provar o negligence bruto de encontro aos vários réus. Insistiu também que a liberação não seria eficaz de encontro ao excitador, porque Keaton tinha sido advertido sobre os problemas de manipulação do carro antes do evento e não os divulgou. Uma ou outra maneira, a liberação não teve nada fazer com a reivindicação de encontro a Porsche, porque não era um participant no dia da trilha. A opinião de corte suprema foi emitida logo depois que o estabelecimento e era o que McClellan predisse. O caso envolveu uma liberação dada pelos pais de uma menina developmentally disabled que participasse em uma cidade do acampamento de verão de Santa Barbara e afogou-se ao nadar. Com nenhum precedent prévio de Califórnia, a corte olhou às decisões de outros estados. Um número tinha-se dirigido completamente à edição, e a maioria governou que as liberações corretamente escritas seriam eficazes de encontro às reivindicações do negligence ordinário, mas que a política pública as fêz vagas a respeito das reivindicações do negligence bruto. A corte anotou que a maioria do punhado das decisões que reforçaram liberações nos casos do negligence bruto envolveram incidents competindo do automóvel, mas anotou também que diversos estados tinham governado que as liberações são ineficazes de encontro às reivindicações para o negligence ordinário, uniforme em situações competindo do automóvel. Interessante, a corte recebeu o sumário de cúrias de amicus de um número de organizações, including NASCAR e a associação do estrada de Califórnia, predizendo o demise de competir do espectador e tipos numerosos de atividades recreacionais se a corte adotasse esta régua. A corte escovou-os fora, indicando que NASCAR prende três raças cada ano em Virgínia e em New York, ambos que têm as leis que a barra libera mesmo nos casos do negligence ordinário. Qualquer coisa foi realizado? Muitos do dinheiro mudou as mãos neste estabelecimento, mas qualquer coisa de valor societal durável começou realizado aqui? McClellan pensa que os muitos de bom podem ter sido realizados. Indica que o estrada de Califórnia é agora mais seguro. O guardrail que obstrui a vista do poço-para fora foi movido, e a trilha pode mover o poço-para fora para o fim do straightaway. É confiável que o clube dos proprietários de Ferrari instituirá procedimentos de segurança melhores em dias da trilha, e é esperançoso que Porsche e outros fabricantes construirão nunca outra vez um supercar sem controle eletrônico da estabilidade. McClellan pensa de que a exposição a mais grande dos fabricantes nesta consideração não pode ser ruídos elétricos em racetracks, mas o que pôde acontecer na rua. Imagine um excitador de CGT que comece dentro sobre sua cabeça em uma estrada pública, a extremidade traseira vem ao redor, e gira em um carro próximo, matando seu occupant. Enfrentado com testimony perito que o controle eletrônico da estabilidade poderia ter impedido a rotação, que o júri pensará? McClellan indica que o subscritor típico de SCM, um entusiasta do carro que mantenha carros rápidos e os racetracks caros, nunca o fará neste júri. Os jurors serão uns cidadãos mais ordinários. "a maioria de povos, especial aqueles com as crianças nas ruas e estradas, temeriam um veículo como suas características de manipulação complicadas, 600-plus os cavalos-força de Carrera GT, com, e excitadores inábeis, unqualified. Quando ' um carro da raça para as ruas lhe é vendido qualquer um com bastante dinheiro, não obstante sua abilidade de a dirigir, e não incorpora mesmo os dispositivos de segurança eletrônicos modernos que os erros corretos do excitador, então talvez o fabricante devem aceitar alguma responsabilidade para as mortes foreseeable que resultarão." Tracy Rudl acredita também que o lawsuit beneficiará outro. "meu marido loving era um passageiro inocente em um carro caro dos esportes que inexplicably não incorporasse uma característica moderna, life-saving de segurança. Era um passageiro em um racetrack que fosse projetado perigosamente. Quando dirigir em racetracks envolver sempre riscos, o resultado deste exemplo e do redesign da trilha ajudará eliminar riscos desnecessários e fazer o esporte da alta velocidade que dirige mais seguro." JOHN DRANEAS é um advogado e um coletor do carro em Oregon. Seus comentários são gerais na natureza e não são pretendidos substituir para o consultation com um advogado.

 
A mim tambem me caiu um eucalipto na A7 Familicao - Guimaraes, as 2h da manha em Dezembro de 2006, cobrindo todas as faixas de rodagem, ao qual bati nessa mesma arvore, e até hoje a AEnor nao se pronunciou.

Segundo a AEnor tu é que bateste na arvore, logo és o culpado [:D]

Ainda te fazer é pagar os estragos na arvore [:)]


Agora esta, viu-se livre do marido e ainda ganha uma fortuna, fds [:D]
 
Voltar
Superior