Tenho que ir à Alemanha e não sei falar alemão

gro disse:
Sprechen sie englische. (faltava o c....) :)

Bitte schon (não existe ummlaut no teclado...): Por favor.

kannst du mir erklären, wo die Straße ist? Pode-me indicar a ruz x?

danke: obrigado; sehr danke: Muito obrigado

ich bin portugese: eu sou português; ou Portuguisisch ? agora não tenho bem a certeza..... :)

ich binportugese, bitte schon stehle nicht von mir : eu sou português, por favor não me roube.

ich bin vom Land der Steuer Selbst-frei: eu sou do país dos que se auto-exluem de pagar impostos...

und so weiter: e por aí....
Clique para expandir...


precisas mais do que estes? :)
 
SuperRabanete disse:
ehehehe
eu só não sei ler é isso com betas e a's com dois pontinhos em cima.
Clique para expandir...


ä lê-se ueee ou OUhh

pá é complicado de explicar por palavras, mas é mais ou menos isso...

tipo Schöne lê-se Schouuune (enfase no u)




Aquele B que vês tipo HeiBt ...não é um B, mas a letra nao existe nos nossos teclados tugas...

lê-se como se fossem 2 s´s!! tipo Heisst[:p]
 
Calma, sem stress! Eu estive na Alemanha 1 semestre e ainda hoje não sei falar grande coisa. Além disso não te ponhas com frases em alemão pq os gajos começam a dar a lingua e tu perdes-te. Ingles simples e ta a andar!
 
Isto hoje em dia já não faz sentido, eu vou lá todos os anos e só sei o básico mas não o suficiente para manter uma conversação. Também não sei uma palavra de húngaro e sobrevivi em Budapeste, como é que foi possível?:confused:

Não te preocupes com isso.[;)]
 
A primeira vez que saí de Portugal, aos 18 anos acabados de fazer, fui passar 2 semanas à Alemanha... Tudo falado em Inglês, sem qualquer problema.

Talvez as pessoas mais idosas não dominam tanto o inglês, mas de resto safas-te bem...
 
Da minha experiência...

1º - A língua Alemã é fdd! Não há volta a dar!
2º - Muitos Alemães não sabem, ou não se sentem minimamente confortáveis em falar Inglês (até pessoal da faculdade).

Conselho que te dou, como ainda falta um bocado até ires para a Alemanha, compra um livro de Alemão básico (daqueles que se usam para as aulas de alemão), e um dicionário, e começa a fazer um conjunto de frases que sabes que são cruciais para o que vais fazer (como por exemplo dizeres ao taxista para te levar ao aeroporto...). Porque no resto, não esperes uma resposta em Inglês se fazes a pergunta em Alemão! A não ser "Sprechen Sie Englische??"
 
Tens um PDA ? Se nao tiveres tenta que alguem te empreste um ... e levas um tradutor instalado , é so escreve e mostrar á pessoa ... safas-te facilmente.
Mas fala-se bem Ingles na alemanha ... eles é que nao acham muita piada ... dizem logo , olha um Portugues que vem comprar um carro usado lolol
 
Não te preocupes por não saber alemão, se falares inglês estás desenrascado, e se o inglês não der, o gesto é tudo.[;)]
Estagiei lá 8 meses, tive aulas de alemão em Portugal, e durante o tempo que lá estive só falava inglês.
Só o pessoal + idoso não sabe ou não quer falar inglês, o pessoal + novo fala perfeitamente o inglês.
 
fala inglês :D

eu já estive na Alemanha e tive a gramar com um alemão a falar a lingua dele e eu fazer que entendia...

mas quando tive em Tenerife dei com alemães e falei inglês..perceberam-me :)
 
Falas inglês e pronto. E aprendes a dizer "danke" para seres bem educado.

Safei-me assim em Munique.

Olha, em Dezembro estive no Japão, sobrevivi e regressei, como vês. E garanto-te que os japoneses falam muito pior o inglês que os alemães.
 
Nada a ver mesmo!

Em Portugal, "dá-se um pontapé numa pedra" e aparece um Português que esteve emigrado, ou seja, ou sabe francês, ou inglês ou alemão.

E fora o facto de Portugal ser um país em que filmes, jogos, etc não são dobrados, ou seja, potencia a aprendizagem de outra língua, ou então estás na *****, principalmente nos jogos! Coisa que não acontece por exemplo em Espanha, França e Alemanha onde tudo é dobrado para a língua materna.
 
TiZeDasCoives disse:
Nada a ver mesmo!

Em Portugal, "dá-se um pontapé numa pedra" e aparece um Português que esteve emigrado, ou seja, ou sabe francês, ou inglês ou alemão.

E fora o facto de Portugal ser um país em que filmes, jogos, etc não são dobrados, ou seja, potencia a aprendizagem de outra língua, ou então estás na *****, principalmente nos jogos! Coisa que não acontece por exemplo em Espanha, França e Alemanha onde tudo é dobrado para a língua materna.
Clique para expandir...


é mais por ai [;)]
 
ClioII disse:
Falas inglês e pronto. E aprendes a dizer "danke" para seres bem educado.

Safei-me assim em Munique.

Olha, em Dezembro estive no Japão, sobrevivi e regressei, como vês. E garanto-te que os japoneses falam muito pior o inglês que os alemães.
Clique para expandir...


dankeschön (muito obrigado) ou viele danke [:p]
 
Nephilim disse:
nada a ver? olha que ate tem a ver... eles cá para se entenderem falam ingles e a malta percebe ...lá é igual...falas ingles k eles percebem...
Clique para expandir...


onde???

na madeira tem alemães a dar com um pau e não os vejo a falar muito inglÊs!

no algarve (sotavento) também tem e não os vejo a falar muito inglês, e não foram poucas as vezes em que me vieram pedir indicações em alemão!

costa vicentina IDEM!

[;)]


de qualquer forma, como já foi dito , não tem nada a ver.......nós temos uma lingua fraca (no sentido de internacionalização), imensa gente no mundo fala o português , mas a maioria é porque o tem como lingua principal (brasileiro etc)......pois quase ninguem o quer aprender!


os alemães são muito virados para si mesmos, muito etnocentristas [:p]



eu quando tive na alemanha, conheci muita gente, e só o pessoal da minha idade é que dava uns toques no ingles, os mais velhos era complicado![;)]
 
Deve fazer início de sessão ou registar-se para responder aqui.
Voltar
Superior