Fiscais da carris não sabem inglês...

C3soul

C3soul

Membro participativo
O título diz tudo...

Ontem vinha no elétrico 15 (ligação praça da figueira algés), e vinham lá entram os senhores fiscais, tudo normal...

Até que...


Chegam ao pé de 2 turistas pedem o passe, reparei que havia qualquer problema com o passe delas mas não liguei...

Qual não é o meu espanto quando pouco depois vejo um rapaz novo (com os 19/20 anos) a servir de interprete das turistas inglesas para os fiscais da carris....

Fiquei :confused:

Então mas os fiscais (ainda mais os que andam naquele eléctrico que transporta um grande numero de turistas) não sabem falar estrangeiro?

Pelo menos que saibam inglês! É o mínimo aceitável!

Fica aqui registada a minha indignação...
 
Andei uma vez de comboio em Bruxelas e o pica tb não falava americano. Só falava língua de cão e uma espécie de francês...

Por isso , não fico chocado...[;)]
 
É normal... em teoria deveriamos ter pessoal preparado par falar pelo menos uma lingua, sendo essa o ingles...

Em Espanha e em França acontece-te o mesmo (em Inglaterra já não.....pq ão ...ingleses...LOL) !
 
Vi há semanas atrás um programa sobre a Letónia, onde até uma sexagenária de bigode serve de guia turística e pitas de 15 anos falam fluentemente em inglês sobre as suas perspectivas e ambições no mercado de trabalho...
 
não me choca.... eu com 29 anos, sou do tempo em que tive 5 anos de ingles na escolae 3 de frances. outros da minha idade terão o 5 anos de frances e 3 de ingles. e no entanto existe tanta gente da minha idade que não percebe nada de ingles nem de frances.... deve-se vedar essas pessoas o direito a certos empregos só por não saberem ingles. que eu saiba estamos em portugal, e aqui ainda se vale o portugues.
 
a mim não me choca mesmo nada!!

basta ir a Espanha que temos que tentar falar Espanhol senão eles só dizem: " Não te entendo"...[8b]

que mania que os tugas têm que falar as linguas todas...

são Ingleses, que andem com um dicionário de palavras rápidas...mas não: temos a melhores lingua do mundo eles que se esforçem por falá-la...[8b]
 
hpventura disse:
É normal... em teoria deveriamos ter pessoal preparado par falar pelo menos uma lingua, sendo essa o ingles...

Em Espanha e em França acontece-te o mesmo (em Inglaterra já não.....pq ão ...ingleses...LOL) !
Clique para expandir...

Na Polónia é ainda pior!

A primeira vez que aqui cheguei não sabia onde apanhar o combóio Varsóvia-Lódz e vi-me à nora para encontrar alguém que falasse inglês!

Dois gorilas da policia na estação de combóio falaram sempre em polaco e nem entendiam o que eu queria dizer, nem em francês, nem espanhol nem italiano... nada!

Lá acabou por ser uma estudante a indicar-nos onde ficava a plataforma.

Na Tailândia e na China andei desesperado também... uma ocasião quando pedi “coffee, bread and butter” para o pequeno almoço num hotel em Shenzhen trouxeram-me peixe e arroz! [8b]

Portugal não é nada mau para os estrangeiros, antes pelo contrário! [;)]

A bifalhada para falar uma língua estrangeira é preciso cair o Carmo e a Trindade!

Se não fosse o inglês ser a linguagem internacional estavam bem lixados...

Mas certos locais turísticos no nosso país deviam ter pessoas qualificadas.
 
C3_soul disse:
O título diz tudo...

Ontem vinha no elétrico 15 (ligação praça da figueira algés), e vinham lá entram os senhores fiscais, tudo normal...

Até que...


Chegam ao pé de 2 turistas pedem o passe, reparei que havia qualquer problema com o passe delas mas não liguei...

Qual não é o meu espanto quando pouco depois vejo um rapaz novo (com os 19/20 anos) a servir de interprete das turistas inglesas para os fiscais da carris....

Fiquei :confused:

Então mas os fiscais (ainda mais os que andam naquele eléctrico que transporta um grande numero de turistas) não sabem falar estrangeiro?

Pelo menos que saibam inglês! É o mínimo aceitável!

Fica aqui registada a minha indignação...
Clique para expandir...

Em espanha nem ingles nem portugues na maioria dos sitios.
Em frança só francês.
Na alemanha teve que vir o gerente da loja (uma cadeia algo grande) para explicar uma coisa pq a funcionária de 20 anos n sabia ingles.

E tás à espera que um funcionário da carris saiba inglês? Possivelmente já com alguma idade?

Eu tb n sei alemão, mas qdo um gajo num autocarro alemão andava a picar bilhetes, tinha o pica-pica na mão, usei 2 neurónios, tirei o tiket, dei, ele picou e foi-se. Inglês nem tentei pq n valia a pena :).

E kal a piada de umas férias no estrangeiro se n existirem aventuras destas =)

RR
 
Esses espanhóis do catano!

Quando perguntam por Peniche é sempre _ Buenos dias... por favor onde es penich? [8b]

Fora de brincadeiras é bem verdade, apesar de ter um amigo espanhol de Badajoz que fala algum português .

Experimentem falar português com melodia espanhola, ou seja, a cantar que eles entendem tudo! [:)]
 
Querem ver que agora o "pica" tem que saber ingles????????[:blush:]

e será que os "picas" em Londres sabem portugues?[8b]


Eu tambem não sei ingles[;)] tive ingles até ao 9ºano e depois disso nunca mais tive...pronto leio coisas na net em ingles e vejo filmes e sei algum vocabolario que me permite perceber textos em ingles mas daí a dizer que falo ingles vai uma grande diferente isto porque tambem não pratico, mas tou-me nas tintas para isso os ingleses tb nao falam portugues[;)]

mas ele podia dizer : ticket please.[:D]
 
Se eles (turistas) não sabem falar português... porque é que os fiscais têm de falar inglês? Estamos em Portugal... eles que aprendam a falar a nossa língua!
 
Diamondplus disse:
Se eles (turistas) não sabem falar português... porque é que os fiscais têm de falar inglês? Estamos em Portugal... eles que aprendam a falar a nossa língua!
Clique para expandir...

porque Portugal até é um país com alguma vocação (e condições) para o turismo e se pretende continuar a ser, é necessário que, pelo menos as pessoas que mais frequentemente lidam com turistas estejam preparadas para isso...

além disso, gostariam que se fossem de férias, por exemplo para a Tailandia, vos dissessem "vem de férias para a Tailandia? devia ter aprendido tailandês..."
 
Diamondplus disse:
Se eles (turistas) não sabem falar português... porque é que os fiscais têm de falar inglês? Estamos em Portugal... eles que aprendam a falar a nossa língua!
Clique para expandir...

Concordo...
se qd vamos lá fora esforçamo-nos por nos fazer entender, (então em espanha n fazem o minimo esforço para entender portugues e até acho q fazem propositadamente) cá em Portugal eles (turistas) q façam o mesmo esforço para se fazerem entender.

mas q raio o tuga tem a mania de ser poliglota[:D]
 
Quando viajei pela Polónia também me vi a rasca para encontrar alguem a falar inglês! Virava-me sempre para o pessoal jovem senão tava feitinho. Ja na Letonia, Lituania, Estonia e Finlandia, todos quase se safavam ou entao tive sorte. Incrivel mesmo foi um senhor que falava português em Helsinkia,foi quando fui ao porto para comprar o meu bilhete para o barco! Até lhe perguntei se era portugues ( apesar de o parecer lol ), e não, era finlandês!
 
Às vezes os problemas surgem por causa do sistema 7colinas.

A minha mãe já teve problemas com os "obliteradores" que diziam que tinha um cartão inválido, sendo que momentos antes tinha sido carregado com bilhetes...

é a bela da tecnologia....
 
Pois, parece-me, no mínimo, ridículo, pois sendo este um país com as potencialidades para o turismo que todos conhecem, que essa não seja uma apetência sine qua non...
 
Eu cá tive 7 anos de inglês, desenrasco-me bem, mas curiosamente os anúncios de emprego que pedem o inglês tb pedem francês e eu não tive um único ano de francês escolhi outra disciplina na altura, se o inglês era uma língua com que eu atinei sempre já o francês [:vm)][:vm)]
 
Deve fazer início de sessão ou registar-se para responder aqui.
Voltar
Superior