O Mundo Global

[Zizo]

Desde há duas semanas que ando a frequentar um curso de aperfeiçoamento de francês.

Sou o único português na classe. Tenho colegas espanholas, romenas, búlgaras, chinesas, polacos, americanas, um albanês, chinesas, uma japonesa, uma finlandesa, uma ruandesa e um iraquiano.

É curioso ver que certos conceitos que para nós são normais, para alguns eram desconhecidos.

O iraquiano desconhecia o termo "eleições", uma chinesa desconhecia o termo "clima" e a ruandesa desconhecia o termo "ecologia".

Dá que pensar, não?

 

[Excalibur]

Provávelmente os conhecimentos de cada um são ajustados á realidade de cada pais.


Mas efectivamente leva-me a pensar que apesar de termos uma opinião diversa (pela negativa) o ensino e a cultura geral de uma forma generica em Portugal nos anos de escolaridade obrigatória, é boa.

 

[hc80]

se calhar conhecem mas por outros sinonimos, n sei, digo eu

 

[pmct]

aposto que sexo conhecem todas [][]

Sory não resisti á piada facil :sh) shame on me

 

[Peacelove]

Se calhar é como a palavra saudade, um conceito que outras línguas não têm..

 

[hc80]

pois, entre outros, palavroes por exemplo eles aprendem muito depressa.

 

[crash]

é naquelas pequenas coisas que normalmente tomamos como garantidas que chegam a existir as maiores diferenças.

estive em sevilha o ano passado, e apesar de não ter conhecido nenhum espanhol, conheci um americano e um canadiano.

a grande diferença e o choque surgiu por volta do jantar.
tendo a "facção portuguesa" ficado de trazer o jantar, o americano e o canadiano não estavam prontos para levar com bacalhau à gomes de sá e bacalhau à brás... eheh

mais incrivel foi quando o americano se descai e disse que não comia peixe há pelo menos 6 anos...

com medo das toxinas.... pois, pois

 

[tiago2]

Aposto que o chines conhecia o termo fuzilamento, o iraquiano bomba e o ruandes genocidio :/

 

[Madpaulo]

aposto que sexo conhecem todas [][]

Sory não resisti á piada facil :sh) shame on me

same thougt

 

[Baiones]

Aposto que o chines conhecia o termo fuzilamento, o iraquiano bomba e o ruandes genocidio :/

E aqui o nosso compatriota deve conhecer e bem o termo impostos!! []

 

[GT4Pro]

E bolo-Rei...

Poucos conhecerão..

 

[TURBO]

Provávelmente os conhecimentos de cada um são ajustados á realidade de cada pais.

Tb penso [] o mesmo quer sejam de ordem histórica, social, económica, poítica entre tantas outras existentes.

 

[TURBO]

E bolo-Rei...

Poucos conhecerão..

Como a palavra "Saudade" .