se o terreno é deles e está vedado, podem lá meter o que quiserem... não é poluente nem mal cheiroso, por isso apenas vejo um problema: ser feio. mas isso não interessa, também há muitas casas feias...
Se não estou em erro, mesmo sendo um terreno privado e devidamente delimitado, e, parece-me, que o entulho é resultante de obras, o mesmo é considerado resíduso, sendo assim, é necessário possuir licenças para o terreno receber residuos (entulho) resultantes de obras...