Esposa ou mulher - como é que se diz?

[SuperRabanete]

citação:Originalmente colocada por joints

Com a minha amante costuma tratá-la como "Aquela P***"

[}][}][}]

Estou a ver que ninguém se entende.

 

[imported_eL niNo]

citação:Originalmente colocada por J

citação:Originalmente colocada por Lukin

Normalmente, as pessoas com maior formação referem-se ao respectivo cônjuge como mulher ou marido.

Já os "wannabe" dos subúrbios utilizam mais frequentemente o termo "esposa".

Enfim, é deixa-los estar. Sentem-se todos chiques e cheios de nível. Coitados.

Penso que resume perfeitamente a minha ideia. Para mim, esposa soa me a distância, parece que se tem medo de ofender alguem, o que não é lógico quando se fala da cara metade.

se calhar há aqui alguma divisão entre regiões do país nas formas de tratamento.

Seria interessante se cada um divulgasse a sua localização e a maneira que pensa ser mais correcta.

 

[JDEM]

Carnaxide (Oeiras)

Ex: Boa tarde caro ****, não sei se já conhece a Sofia M. (em alguns casos pode-se terminar a frase com: ",a minha mulher.").

 

[J]

citação:Originalmente colocada por eL niNo

citação:Originalmente colocada por J

citação:Originalmente colocada por Lukin

Normalmente, as pessoas com maior formação referem-se ao respectivo cônjuge como mulher ou marido.

Já os "wannabe" dos subúrbios utilizam mais frequentemente o termo "esposa".

Enfim, é deixa-los estar. Sentem-se todos chiques e cheios de nível. Coitados.

Penso que resume perfeitamente a minha ideia. Para mim, esposa soa me a distância, parece que se tem medo de ofender alguem, o que não é lógico quando se fala da cara metade.

se calhar há aqui alguma divisão entre regiões do país nas formas de tratamento.

Seria interessante se cada um divulgasse a sua localização e a maneira que pensa ser mais correcta.

Fronteira distrito de Coimbra e Aveiro

 

[McReis]

citação:Originalmente colocada por The_MoBsTeR

É assim, se for o teu conjuge, dizes "é a minha mulher", ou "é o meu marido". Se for o conjuge de outrem, diz-se "é o seu/teu (sua/tua) esposo(a)".

Isto é o correcto e mais nada.

 

[sempreabrir]

Se beber muito é:..."a minha esponja"!




Saludos



P.S.- Mulher.

 

[delarocha]

citação:Originalmente colocada por Lukin

Normalmente, as pessoas com maior formação referem-se ao respectivo cônjuge como mulher ou marido.

Já os "wannabe" dos subúrbios utilizam mais frequentemente o termo "esposa".

Enfim, é deixa-los estar. Sentem-se todos chiques e cheios de nível. Coitados.

Completamente de acordo. Esposa é considerado piroso. Se conhecerem uma tia da Lapa e lhe apresentarem "a esposa" ficam logo com um selo de bimbo na testa.
Hoje em dia todos os betos/betas podem vestir boas marcas e ter bom aspecto, por isso a forma de distinguir a origem social (se é novo rico emergente ou de boas familias) é a linguagem. É péssimo falar com erros gramaticais como: "tu fizestes (fizeste)". No vocabulário há palavras que são tidas como pirosas como esposa (mulher), prenda (presente), mala de senhora (carteira), sanita (retrete).

Acho isto um pouco ridículo. Para mim basta falar português correcto, no entanto quem queira ter pretensões sociais não pode ignorar estas convenções.

 

[imported_eL niNo]

citação:Originalmente colocada por delarocha

citação:Originalmente colocada por Lukin

Normalmente, as pessoas com maior formação referem-se ao respectivo cônjuge como mulher ou marido.

Já os "wannabe" dos subúrbios utilizam mais frequentemente o termo "esposa".

Enfim, é deixa-los estar. Sentem-se todos chiques e cheios de nível. Coitados.

Completamente de acordo. Esposa é considerado piroso. Se conhecerem uma tia da Lapa e lhe apresentarem "a esposa" ficam logo com um selo de bimbo na testa.
Hoje em dia todos os betos/betas podem vestir boas marcas e ter bom aspecto, por isso a forma de distinguir a origem social (se é novo rico emergente ou de boas familias) é a linguagem. É péssimo falar com erros gramaticais como: "tu fizestes (fizeste)". No vocabulário há palavras que são tidas como pirosas como esposa (mulher), prenda (presente), mala de senhora (carteira), sanita (retrete).

Acho isto um pouco ridículo. Para mim basta falar português correcto, no entanto quem queira ter pretensões sociais não pode ignorar estas convenções.

Isso é que é importante. As palavras desde que sejam usadas com correcção qualquer uma serve. Eu acho normal dizer esposa, bem como prenda e sanita.

E nem sequer ligo muito a isso... mas não me considero nenhum wannabe!

 

[PauloOliveira]

citação:Originalmente colocada por Lukin


Já os "wannabe" dos subúrbios utilizam mais frequentemente o termo "esposa".

Enfim, é deixa-los estar. Sentem-se todos chiques e cheios de nível. Coitados.

Esposa

Quem diz "a minha mulher" são os machistas gays, com o palito no canto da boca, que consideram a sua mulher como sentido de posse particular e não como de uma partilha de vida.

[}]

 

[PAZ]

citação:esposo






do Lat. sponsu, prometido


s. m.,
homem casado ou que está para casar;

marido;

noivo.

citação:esposa






do Lat. sponsa, prometida


s. f.,
mulher casada ou que está para casar.

citação:marido






do Lat. mariru


s. m.,
cônjuge do sexo masculino;

homem em relação à mulher com quem é casado;

esposo;

consorte.

citação:mulher






do Lat. muliere


s. f.,
pessoa do sexo feminino, depois da puberdade;

pessoa adulta do sexo feminino;

esposa;

consorte;

senhora;

pessoa do sexo feminino pertencente à classe popular;

o conjunto das pessoas do sexo feminino;

espécie de jogo.

Agora escolham como gostam mais e não inventem "mitos de subúrbios", ou "interpretações jurídicas", OK ?






Edit : Sorry, Excalibur, havias-te adiantado e nem reparei...

 

[Jonny]

Se é no médico...falo em Esposa
se é nas finanças...falo cônjugue
se fôr com a famelga...falo mulher
se fôr com os amigos...falo Maria

 

[JDEM]

Consorte tem piada!!

LOLOL... estilo: esta senhora é CoMsorte, pois eu sou o seu Marido!

 

[BSG75]

citação:Originalmente colocada por Jonny

Se é no médico...falo em Esposa
se é nas finanças...falo cônjugue
se fôr com a famelga...falo mulher
se fôr com os amigos...falo Maria

[}][}][}][}]

Espectaculo!!!
[^][^]

 

[Diamondplus]

citação:Originalmente colocada por JDEM

Consorte tem piada!!

LOLOL... estilo: esta senhora é CoMsorte, pois eu sou o seu Marido!

LOL..

 

[Tux]

citação:Originalmente colocada por Jonny

Se é no médico...falo em Esposa
se é nas finanças...falo cônjugue
se fôr com a famelga...falo mulher
se fôr com os amigos...falo Maria

Há solução para tudo
[^]

 

[JeTBoy]

Marido e Mulher, é a forma mais correcta.

Esposa, do latim, significa "noiva", tal como da mesma forma esposo significa "noivo".

 

[Iuri]

O correcto é dizer mulher.
Esposa refere-se ao noivado, ou melhor aos esponsais.

Assim, quem for casado deverá chamar ao cônjuge, mulher e não esposa.

 

[Indigo]

citação:Originalmente colocada por delarocha
É péssimo falar com erros gramaticais como: "tu fizestes (fizeste)". No vocabulário há palavras que são tidas como pirosas como esposa (mulher), prenda (presente), mala de senhora (carteira), sanita (retrete).

Acho isto um pouco ridículo. Para mim basta falar português correcto, no entanto quem queira ter pretensões sociais não pode ignorar estas convenções.

Desculpa? Que convenções? Eu considero "retrete" piroso.

Também posso pegar então por palavras como sapatilhas. Em português correcto diz-se sapatilhas e não ténis como dizem de Coimbra para baixo.

 

[T? Z?]

citação:Originalmente colocada por GT4Pro

Companheira / Companheiro

Isso é quando ele/ela já não fazem mais do que apenas companhia!!!

 

[JeTBoy]

citação:Originalmente colocada por Indigo

citação:Originalmente colocada por delarocha
É péssimo falar com erros gramaticais como: "tu fizestes (fizeste)". No vocabulário há palavras que são tidas como pirosas como esposa (mulher), prenda (presente), mala de senhora (carteira), sanita (retrete).

Acho isto um pouco ridículo. Para mim basta falar português correcto, no entanto quem queira ter pretensões sociais não pode ignorar estas convenções.

Desculpa? Que convenções? Eu considero "retrete" piroso.

Também posso pegar então por palavras como sapatilhas. Em português correcto diz-se sapatilhas e não ténis como dizem de Coimbra para baixo.

Desconhecia essa da "sanita" e da "prenda", sinceramente.
As más figuras que eu já devo ter feito nas festas sociais (da mais alta sociedade) à custa disto.[}][}][}]

Em relação a ténis, por acaso sempre usei dizer sapatilhas, embora praticamente toda a gente daqui (de Coimbra) se refira a elas como ténis. É o belo do Téne.