Tux
Well-known member
Se calhar até fiz confusão agora com o nome, mas o pessoal lá da sala disse que foi mesmo por lhe chamar fino. Eu cá peço uma cerveja que assim todos percebem.
[Sociedade] Pequenas coisas que nos irritam
- Iniciador de tópicos Axxantis
- Data de início
Two
Well-known member
Até se pode pedir caneca imperial (0,5 l).
Agora, como se pede isso no Porto? Um duplo fino? []
É caneca na mesma.[
]Também temos ainda a lambreta que é uma coisa pequenina de cerca de 15 cl ou algo que o valha... [
]Estou como diz o Tux, quando não estou no Porto peço uma cerveja que assim não existe confusão, não sei muito bem que tamanho é uma imperial e a malta também não é obrigada a saber os promenores que se usam no Porto.
Edit: lemberi-me agora da girafa que é uma caneca de litro para os valentes. [
]
Última edição:
LinoMarques
Well-known member
Em Itália é que é fixe: diz-se que ser quer uma birra e pronto!! []
]
EscapeLivre
Well-known member
Atao mas e o drama? o horror? coise....
num país de bem falantes, como ousamos chamar tenes !!!! [
]
EscapeLivre
Well-known member
Mas a vontade de embirrar é muita.......queres o quê?
Curioso que na minha equipa tenho colegas de vários países e continentes.
E por vezes lá achamos piada, de forma tranquila, às expressões em inglês que se usam mais neste país ou naquele, sobretudo quando são não nativos há certas palavras que comentamos que aqui se diz assim e ali se diz assado.
O mesmo acontece numa reunião onde só estamos PR e BR .
Mas volta e meia entre outras equipas que incluem o escritório do norte de PT lá começa sempre a crítica seca aos tenis ou ao sotaque " lesboa " , e só vejo estas parvoíces internamente..
Os colegas do UK lá se divertem entre os londrinos e os de machester que falam de outra forma por vezes atrofiada ( digamos assim ) mas nada de manias.
Two
Well-known member
Não é vontade de embirrar. Pela minha parte não tenho nada contra que alguém chame ténis a sapatilhas em conversa. Cada um tem as suas formas de dizer as coisas.
Não me parece bem num site nacional, por curiosidade foi ver os da concorrência e em nenhum vi chamarem ténis a sapatilhas.
Claro que também percebo que essas cabeças centralistas tenham dificuldade em perceber isto, já que acham que Portugal é Lisboa e o resto é paisagem e toda a gente se deve vergar e prestar vassalagem aos intelctuais da capital que tudo sabem e tudo decidem. [
]
Vanquish
Moderador
Não é vontade de embirrar. Pela minha parte não tenho nada contra que alguém chame ténis a sapatilhas em conversa. Cada um tem as suas formas de dizer as coisas.
Não me parece bem num site nacional, por curiosidade foi ver os da concorrência e em nenhum vi chamarem ténis a sapatilhas.
Claro que também percebo que essas cabeças centralistas tenham dificuldade em perceber isto, já que acham que Portugal é Lisboa e o resto é paisagem e toda a gente se deve vergar e prestar vassalagem aos intelctuais da capital que tudo sabem e tudo decidem. [
Não que não o tenhamos percebi antes, mas acabaste por te revelar no ultimo parágrafo!
Mas toma lá um site do norte, a ver se assim entendes que ambos os termos estão CORRETOS!
https://www.noticiasmaia.com/sapatilhas-ou-tenis-afinal-qual-dos-termos-e-o-correto/
Mais uma vez, ambos estão corretos, e não és tu, nem eu, que decidem qual deve ser utilizado!
Última edição:
sempreabrir
Well-known member
Ninguem na Maia chama ténis às saptailhas. Vivi lá 12 anos. []
Verdade
Só de Castelo da Maia para cima
EscapeLivre
Well-known member
Não é vontade de embirrar. Pela minha parte não tenho nada contra que alguém chame ténis a sapatilhas em conversa. Cada um tem as suas formas de dizer as coisas.
Não me parece bem num site nacional, por curiosidade foi ver os da concorrência e em nenhum vi chamarem ténis a sapatilhas.
Claro que também percebo que essas cabeças centralistas tenham dificuldade em perceber isto, já que acham que Portugal é Lisboa e o resto é paisagem e toda a gente se deve vergar e prestar vassalagem aos intelctuais da capital que tudo sabem e tudo decidem. [
Um site nacional chamar tenis? Isso já tem décadas, há certas palavras que por hábito ou o que quer que seja, assim ficaram e não tem nada a ver com paranóias modernas de expressões importadas só porque sim...
Quanto ao último parágrafo já é aparvalhar, e pelo menos para mim não pega, para mim o país é Portugal e não uma cidade qualquer.
Two
Well-known member
Só em Lisboa é que se usa essa expressão, o que de certa forma contraria o teu último parágrafo.
De qualquer forma isto é um não assunto. A empresa é livre de utilizar a expressão que quer, e essa possibilidade é que acho que tem que ser inatacável. Mesmo que eu ache que não está certo, eu não conto para nada, ou no máximo compro noutra marca o que não lhes vai aquecer nem arrefecer. [
]
Vanquish
Moderador
Tens que experimentar sair de casa... :sh)
Two
Well-known member
LinoMarques
Well-known member
Não devo ser só eu... [
Já alguma vez passaste para os lados de Gaia e mais abaixo? Há lá todo um novo mundo fascinante por descobrir ao longo de mais 500 e tal km. [
]
Two
Well-known member
Já alguma vez passaste para os lados de Gaia e mais abaixo? Há lá todo um novo mundo fascinante por descobrir ao longo de mais 500 e tal km. [
Quando se esgotam os argumentos passa-se para o ataque às pessoas.
Essa tentativa de minimização e de me chamar parolo só te fica mal. Tenho-te em melhor conta que isso.[
]
LinoMarques
Well-known member
Relaxa! Estamos apenas na descontra! [
]
]
EscapeLivre
Well-known member
Quando se esgotam os argumentos passa-se para o ataque às pessoas.
Essa tentativa de minimização e de me chamar parolo só te fica mal. Tenho-te em melhor conta que isso.[
Para quem chama cabeças centralistas.....[
]Mas a minha questão é só uma, o país é Portugal ou é a nossa aldeia?
Não sei, questiono...
[